Werbung
 Übersetzung für 'cataratta' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la cataratta | le cataratte
idro.
cataratta {f}
Schleuse {f}
4
med.
cataratta {f}
Katarakt {f}
med.
cataratta {f}
Katarakta {f}
med.
cataratta {f}
grauer Star {m}
med.
essere operato di cataratta {verb}
an grauem Star operiert werden
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Secondo alcuni resoconti, Cambise riuscì ad occupare l'area tra la Prima e la Seconda Cataratta del Nilo tuttavia Erodoto menziona che "la sua spedizione fallì miseramente nel deserto".
  • Nel 2010, ha eseguito la 10milionesima operazione di cataratta.
  • Nato con la cataratta congenita, ha subito alcuni interventi agli occhi che lo hanno portato a una visione molto ridotta.
  • La condizione di un occhio sottoposto a estrazione di cataratta e corretto con cristallino artificiale si chiama "pseudofachia".
  • Pagenstecher fece diversi contributi in oftalmologia, ed era noto a livello internazionale per il trattamento del glaucoma e della cataratta.

  • Le lenti più comuni per la cataratta sono le lenti intraoculari pseudofachiche, ossia che vengono impiantate dopo la rimozione chirurgica del cristallino naturale opacizzato, solitamente a causa del sopraggiungere della cataratta.
  • Secondo gli antichi Egizi, questo minerale era un toccasana contro la cataratta.
  • Secondo Rhazes (X secolo), Antillo elaborò anche una procedura per la cura della cataratta.
  • Un astronauta, così schermato, potrebbe sviluppare solo problemi di salute sul lungo periodo, quali tumori, cataratta ed altre malattie ad insorgenza tardiva.
  • Con Alto Egitto si indica la zona meridionale dell'Egitto, a partire dalla prima cateratta (o cataratta) del Nilo (nome moderno Assuan).

  • ... ϕακός, «lente», ed emulsificazione) è una tecnica chirurgica usata per effettuare l'intervento di estrazione di cataratta.
  • Molti capitoli sono poi dedicati alle malattie comuni come la cataratta, le tonsilliti, disturbi dermatologici e digestivi.
  • "Cataratta:" poiché il tamsulosin è stato associato a “sindrome dell’iride a bandiera”, non si raccomanda la somministrazione del farmaco nei pazienti che devono sottoporsi all'intervento di cataratta (intervento di facoemulsificazione) e si consiglia l'interruzione del trattamento farmacologico almeno 2 settimane prima dell'intervento stesso (indicazione empirica, basata su dati sporadici).
  • Gli errori rifrattivi non corretti e la cataratta non operata sono le due cause principali di "vision impairment".
  • La malattia consiste nell'assenza parziale o totale dell'iride a volte associata a cataratta, glaucoma, ipoplasia foveale.

  • Ottenne il Premio Nobel nel 1911 per i suoi studi sull'astigmatismo e sulla correzione postoperatoria della cataratta.
  • L'intervento di cataratta non sempre dà risultati positivi, ed esistono pazienti che non hanno recuperato più la vista, ma presenta una percentuale di successi superiore al 95%.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!