Werbung
 Übersetzung für 'chiave di sol' von Italienisch nach Deutsch
mus.
chiave {f} di sol [chiave di violino]
G-Schlüssel {m} [Violinschlüssel]
Teiltreffer
comp.
chiave {f} di accesso
Kode {m}
mus.
chiave {f} di basso
Bassschlüssel {m}
mus.
chiave {f} di violino
Violinschlüssel {m}
mus.
chiave {f} di do
C-Schlüssel {m}
comp.
chiave {f} di accesso
Code {m}
archi.edil.
chiave {f} di volta
Schlussstein {m}
mus.
chiave {f} di fa [chiave di basso]
F-Schlüssel {m} [Bassschlüssel]
chiave {f}Schlüssel {m}
419
comp.
chiave {f} USB
USB-Stick {m}
chiave {f} falsaNachschlüssel {m}
punto {m} chiaveSchwerpunkt {m} [fig.] [wichtiger Punkt]
mus.
chiave {f} musicale
Notenschlüssel {m}
parola chiave {f}Schlüsselwort {n}
attr.
chiave {f} inglese
Engländer {m}
attr.
chiave {f} inglese
verstellbarer Schraubenschlüssel {m}
ling.
parola {f} chiave
Schlüsselwort {n}
chiave {f} universaleHauptschlüssel {m}
ling.
parola {f} chiave
Stichwort {n}
econ.ind.
settore {m} chiave
Schlüsselbranche {f}
econ.
industria chiave {f}
Schlüsselindustrie {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Adottando quindi ad esempio la chiave di Sol, che fissa il Sol sul 2° rigo, avremo che una nota posta sul 1° rigo sarà dunque inferiore di 2 note rispetto al Sol (1 spazio e 1 rigo), e vista la scala musicale risulterà quindi un Mi.
  • La chiave di violino, o chiave di sol, è un segno convenzionale che fissa la posizione della nota sol sulla seconda linea del pentagramma.
  • La chiave di sol (o di violino) è uno dei punti di riferimento su cui è basata la scrittura musicale tradizionale e indica la posizione della nota omonima, che è nel secondo rigo del pentagramma.
  • La chiave di sol, o chiave di violino, è la più famosa tra le tre del setticlavio poiché è la più diffusa negli spartiti di strumentisti e cantanti.
  • L'aria è piuttosto orecchiabile in chiave di sol con un tempo di 6/8.

  • Si tratta di un brano pop suonato in chiave di Sol maggiore a tempo di 106 battiti al minuto.
  • La parte del clavier à lumières è indicata in partitura in chiave di sol su due righi di pentagramma: uno segue la scala cromatica, l'altro il circolo delle quinte.
  • Musicalmente, la canzone è scritta in chiave di sol bemolle maggiore con un ritmo veloce di 149 battiti al minuto.
  • In pentagramma, la chiave di lettura musicale utilizzata per suonare il mandolino è la chiave di sol. Lo strumento è costituito da una cassa armonica e da un manico.
  • Visto dall'alto, l'edificio presenta la forma di una chiave di sol e l'angolo nord-est ricorda la forma della parte posteriore di un'automobile "Chevrolet Bel Air".

  • Fra le sue composizioni ricordiamo un “Ave Maria” del 1887 per canto in chiave di Sol con accompagnamento d'organo od armonium, dedicata a papa Leone XIII.
  • È uno strumento traspositore e legge in chiave di sol (con effetto una quarta più in basso rispetto alle note scritte).
  • È un pezzo completamente strumentale, in chiave di Sol maggiore e registrato dall'autore utilizzando principalmente una Gibson ES-335 e una Fender Stratocaster del 1954 per l'intro e l'inizio del solo.
  • Dal 2019 il premio consiste in una statuetta d'oro riproducente un leone alzato in piedi (simbolo della città di Sanremo e del festival) appoggiato su una chiave di sol con dei fiori dorati nella parte sottostante.
  • Per la decorazione degli elementi in ferro battuto prevalgono forme naturali nonché evocazioni del linguaggio musicale, come la chiave di sol.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!