Werbung
 Übersetzung für 'concia' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la concia | le conce
ind.
concia {f} [conceria]
Gerberei {f}
agr.
concia {f} [di prodotti vegetali e di sementi]
Beize {f} [Vorgang des Beizens]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • L'indotto è costituito per lo più da ditte di prodotti chimici per la concia, officine di macchine per conceria e ditte di trasporti.
  • "Chi t'ha messa la pelle - dicesse - in simil concia?
  • Le foglie, ricche di tannini, venivano usate per la concia delle pelli.
  • Nell'ambito delle conce minerali, oltre alla già descritta concia al cromo, esistono la concia all'alluminio, allo zirconio, al titanio.
  • La miscela di catechu è ricca di tannini vegetali naturali (che rappresentano il suo effetto astringente) e può essere utilizzata per la concia delle pelli di animali.

  • La prime attività economiche si basavano su legname e concia delle pelli. Nel 1890 la popolazione era di 624 abitanti.
  • Era particolarmente abile nella concia delle pelli e nel ricamo con le perline.
  • La concia del seme può essere un valido mezzo di prevenzione ma richiede in ogni caso esperienza e attrezzature adatte.
  • Lalluda è un particolare tipo di concia della pelle. Molto probabilmente il nome deriva dall'allume di rocca che viene comunemente impiegato per la concia.
  • Un piatto tipico della tradizione biellese è la polenta concia che cambia significativamente da zona a zona.

  • Lo stesso rizoma della "Potentilla erecta" è anche usato nella concia delle pelli e per fabbricare inchiostri.
  • Utilizzato nel settore della "concia al vegetale" delle pelli e nella tintoria nella varietà "Schinopsis lorentzii".
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!