Übersetzung für 'credito allo scoperto' von Italienisch nach Deutsch

credito {m} allo scoperto

Überziehungs­kredit {m}econ.fin.

---

transito {m} allo scoperto

offener Durchgang {m}traff.

Werbung

uscire allo scoperto {verb}

mit jdm. öffentlich ausgehen

vendita {f} allo scoperto

Leerverkauf {m}econ.fin.

andare allo scoperto {verb}

ein Konto überziehenfin.

allo scoperto {adv} [all'aria aperta]

im Freien

scoperto {adj}

unbedeckt

nackt

scoperto {adj} {past-p}

entblößt

conto {m} scoperto

ungedecktes Konto {n}fin.

assegno {m} scoperto

ungedeckter Scheck {m}fin.

Stava per essere scoperto.

Seine Entdeckung drohte.

a seno scoperto {adj} [loc. agg.]

barbusig

scoperto {adj} {past-p} [trovato] [p. es. opera d'arte]

entdeckt [z. B. Kunstwerk]

allo spiedo

vom Spießgastr.

andare allo sbaraglio {verb}

alles aufs Spiel setzenloc.

allo stato puro {adj}

in reinster Form

im Rohzustand

allo stato naturale {adj}

naturbelassenaliment.gastr.

andare allo sfascio {verb}

zu Grunde gehen

cooperazione {f} allo sviluppo

Entwicklungs­zusammenarbeit {f}pol.

• Il prezzo, alla fine ha raggiunse £ 1000 ai primi di agosto e il livello di vendita fu tale che il prezzo cominciò a cadere, precipitando di nuovo a £ 100 per azione prima della fine dell'anno, innescando bancarotte tra quelli che avevano comprato a credito, e l'aumento delle vendite, anche vendite allo scoperto-cioè vendita di azioni prese in prestito nella speranza di riacquistarle con un guadagno se il prezzo fosse sceso.
• A partire dal 1988 l'istituto di credito divenne il centro di diverse speculazioni finanziarie, fino allo scoperto che lo pose in bancarotta, nel 1993, a causa del finanziamento non rientrato rivolto all'acquisto della MGM da parte di Giancarlo Parretti.
• Essi pensano che uno dei PCHers abbia ucciso Felix e sia in affari con i Fitzpatricks così creano una messa in scena per fare uscire allo scoperto il colpevole ma il piano fallisce.
• Alla fine riescono a prendere l'aereo prima dell'intervento della polizia iraniana che aveva scoperto l'inganno.