Übersetzung für 'd'animale' von Italienisch nach Deutsch

d'animale {adj}

tierischzool.

Tier-zool.

• Una striscia della pelle d'animale è tagliata di una lunghezza tra gli 0,9 e gli 1,5 metri, affusolata per 25mm a strati, alla punta 9mm.
• È un tamburo a cornice costituito da una membrana di pelle d'animale (quasi sempre capra o pecora) tesa su telaio circolare di legno, in genere quello dei setacci per la farina, al quale sono fissati, a coppie, dischetti di latta detti "cicere" oppure "cimbale" ricavati dai barattoli usati per le conserve.
• Fra l'altro materiale si nota uno specchio in bronzo, sul cui manico è raffigurato un personaggio villoso con la coda vestito con una corta pelle d'animale, che tiene per mano ed accarezza un giovane nudo dormiente.
• Nato come strumento di comunicazione e cinegetica per segnalare eventi nel corso della caccia alla seguita, lo strumento trae la propria origine dal corno d'animale.
• Queste sono talvolta ornate con una piccola croce o una testa d'animale.

• La transumanza è una tecnica di allevamento assai antica, già praticata dai nomadi, che trasportavano i loro alveari a dorso d'animale.
• Una testa di vitello sfugge dal piatto del macellaio, per poi tornare appesa. A questo punto, sembra che l'uomo con la testa d'animale cucini una testa umana.
• Il poco spessore della pelle d'animale ne rese necessaria la tensione su lastre di rame o di legno o ancora l'incollatura su uno spesso cartone.
• In alcuni casi i ricci dei suoi strumenti sono intagliati con teste d'animale, teste di donna o addirittura la figura di Paganini.
• In una grande città dove è normale portare sul capo una testa d'animale di peluche, vivono Milpom e le sue amiche.

• Il loro modo di vestire e i loro tagli di capelli ricordavano molto quelli degli Indiani d'America: la corona di piume da guerra, pelle di daino frangiata, mini gilet in pelo d'animale, gonnellini, mocassini e lunghi capelli legati in due trecce (sia per gli uomini che per le donne).
• Il nome col quale in epoca moderna si designa tale forma è convenzionale, esso era originariamente usato per gli otri da vino in pelle d'animale, come se ne vedono spesso sulle rappresentazioni vascolari a tema dionisiaco, e viene usato in epoca moderna per designare questa forma vascolare in base alla somiglianza morfologica.
• "palo con testa d'animale carolingio" è decorato con il motivo dell'animale prensile tanto quanto altri corredi funerari della nave: il manufatto in questione raffigura un muso ringhiante, forse di lupo, con ornamenti di animali intrecciati che s'attorcigliano e girano, afferrandosi e spezzandosi.
• La parola ha un'etimologia incerta: potrebbe derivare dall'arabo "ualiha" (sacco), dal latino "vidulus" (valigia, appunto) o dal tedesco "felleisen" (pelle d'animale).
• Il ciclo di affreschi presenti è stato realizzato Giovan Antonio Pozzi (Puteus) nel 1598 e si caratterizzano per la presenza come divisori delle scene di colonne dipinte con una decorazione a squame e con alla base una zampa d'animale, il tutto sormontato da cariatidi e telamoni decorati a monocromo.

• Ade partecipò alla Titanomachia, nell'occasione in cui i Ciclopi gli fabbricarono la kunée, o elmo dell'oscurità, un magnifico elmo magico in pelle d'animale che gli permette di diventare invisibile: si poté introdurre così segretamente nella dimora di Crono rubandogli le armi e, mentre Poseidone minacciava il padre col tridente, Zeus lo colpì con la folgore.
• Sempre sul retro, il faraone compare inginocchiato, quasi prosternato con una gamba tesa all'indietro, al cospetto di un dio la cui immagine è estremamente danneggiata; alle sue spalle, un dio dalla testa d'animale si volge a destra (qui la scena si interrompe: anche quest'ultima divinità riceveva verosimilmente l'omaggio del faraone).
• In Cina questo particolare tipo di profilattico poteva essere stato composto di carta di seta oleata o d'intestini d'agnello; in Giappone erano invece fatti di guscio di tartaruga o corno d'animale.