Werbung
 Übersetzung für 'd'estate' von Italienisch nach Deutsch
meteo.
d'estate {adj} [inv.] [loc. agg.]
Sommer-
54
meteo.
d'estate {adj} [inv.] [loc. agg.]
sommerlich
7
meteo.
d'estate {adv} [loc. avv.]
im Sommer
giornate {f.pl} d'estateSommertage {pl}
solstizio {m} d'estateSommersonnenwende {f}
meteo.
D'estate si può mangiare all'aperto.
Im Sommer kann man im Freien essen.
lett.F
Incontro d'estate [Truman Capote]
Sommerdiebe
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Le banchise più grandi si trovano nel Mar Glaciale Artico intorno all'Artide e nel Mar Glaciale Antartico attorno all'Antartide, dove sono permanenti, crescendo d'inverno e riducendosi d'estate.
  • Il clima è quello tipico mediterraneo, caldo d'estate e freddo e piovoso d'inverno. Temperatura media annuale: 18,5 °C. Temperatura media d'estate: 25 °C - 33 °C.
  • In seguito i registi spagnoli Ángel de la Cruz e Manolo Gómez hanno realizzato un film d'animazione intitolato "Una magica notte d'estate", liberamente ispirato al "Sogno di una notte di mezza estate".
  • "Dalla vostra parte anche d'estate" è il programma televisivo che veniva trasmesso nell'estate del 2015 da Rete 4, condotto da Giuseppe Brindisi.
  • "Festivau d'Ostiu dera Vall d'Aran" festa d'estate con diverse manifestazioni del 26 agosto.

  • L'isola quasi sterile, d'estate si ricopre di piccole piante grasse rossastre, ed è visitata ogni giorno da decine di imbarcazioni turistiche per tutta l'estate.
  • Il Sole, in effetti, sembra muoversi in cielo più lentamente d'estate che d'inverno e proprio d'estate si trova alla massima distanza dalla Terra.
  • Il Palazzo d'Estate (...) è il nome di due palazzi barocchi costruiti da Francesco Bartolomeo Rastrelli sul prato della Zarina dietro il Giardino d'estate a San Pietroburgo, entrambi demoliti.
  • Oristano è caratterizzata da alti tassi d'umidità, che la rendono una città parecchio umida, soprattutto d'estate.
  • "Un posto al sole d'estate" ha debuttato sulla terza rete Rai nell'estate del 2006 e si è conclusa definitivamente alla fine dell'estate del 2009: è durata in totale 4 stagioni.

  • Nell'estate 2001 ha condotto "Portici d'estate a Martina Franca", insieme a Roberta Capua, mentre l'estate successiva ha presentato "Moda e spettacolo in tour 2002".
  • L'anno successivo partecipa a Un disco per l'estate 1965 con "Un gioco d'estate", scritta da Gorni Kramer, classificandosi al terzo posto.
  • Attiva anche d'estate con un bike park con 4 sentieri freeride per mountain bike assistiti da risalita meccanizzata per mezzo della seggiovia.
  • Nella prima settimana di luglio c'è il "Festival d'estate" dove si festeggia l'arrivo dell'estate e la Madonna del Carmine, patrona del paese.
  • Camisano ha un clima continentale umido e freddo d'inverno, caldo afoso d'estate.

  • Medley composto dai brani "E la chiamano estate", "Rimpiangerai", "Baciami per domani", "Forse", "Cos'hai trovato in lui", "Estate" e "Una calda serata d'estate".
  • Il clima è continentale: d'inverno freddo, ma d'estate mite. A volte, però, l'estate raggiunge i [...].
  • Nel 2009 è a "Unomattina Estate" con Miriam Leone; inoltre nello stesso anno conduce la rubrica "Note d'estate" per "Unomattina Weekend" con Sonia Grey su Rai uno.
  • Il clima è quello tipico mediterraneo, caldo d'estate e freddo e piovoso d'inverno. Temperatura media annuale: [...]. Temperatura media d'estate: [...].
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!