Übersetzung für 'di creatura' von Italienisch nach Deutsch

di creatura {adj}

kreatürlich

---

creatura {f}

Wesen {n}

Geschöpf {n}

Kreatur {f}

Werbung

essere al di sotto della soglia di povertà {verb}

unterhalb der Armutsgrenze seinsociol.

di {prep}

von

aus

di sabato {adv}

samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

di recente {adv}

kürzlich

vor Kurzem

neulich

letztens

di frequente {adv}

häufig

oft

di botto {adv}

plötzlich

di sbieco {adv}

schräg

schief [schräg]

invece di {prep}

anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]

di venerdì {adv}

freitags

di giovedì {adv}

donnerstags

di continuo {adv}

ständig

• Accumulate le provviste necessarie muta nel grosso lucertolone, ancora privo di ali, noto nel gioco col nome di "Creatura Sconosciuta".
• Risolto positivamente il pericoloso conflitto, Pizarro tornò finalmente a Lima per riprendere lo sviluppo di quella città che era diventata, per lui, una specie di creatura personale, ma i suoi idilliaci disegni dovevano essere presto interrotti.
• Nello scenario apocalittico di una metropolitana abbandonata, il detective riesce a mettere le mani sul killer, sorta di creatura mutante, e a ucciderlo strappandogli il cuore.
• La parola è entrata nel vocabolario del fantasy moderno con diverse accezioni specifiche, tutte riferibili a qualche forma di creatura non-morta dotata di poteri magici.
• L'Anello ha inoltre la peculiarità di allargarsi o restringersi spontaneamente, ciò per adattarsi in modo perfetto al dito di chi lo possiede, sia esso uno hobbit, un uomo, Sauron stesso o un altro tipo di creatura.

• In architettura, e in particolare nell'architettura gotica, un doccione (sinonimo di gargoyle) è una struttura scolpita o a forma di creatura grottesca con un beccuccio di scarico, progettato per convogliare l'acqua da un tetto e lontano dal lato di un edificio, impedendogli così di colare giù dalle pareti.
• Volgarità, blasfemia e violenza sono comuni oltre al poco realismo e qualsiasi tipo di creatura è presente nel fumetto come zombie, un lettore di DivX parlante e Gesù.
• Essendo una sorta di creatura angelica caduta, la figura di Morgoth è largamente ispirata alla religione cristiana, in particolare alla figura di Lucifero.
• Una carta con cangiante ha tutti i tipi di creatura, indipendentemente dalla zona nella quale si trova.
• L'espansione non introduce nel gioco nuove regole o abilità, ma ci sono comunque alcune novità: per la prima volta alcune carte richiedono il lancio di una moneta, una meccanica che aumenta l'incidenza del caso nel gioco e per questo molto criticata, per la prima volta delle terre hanno abilità che non sono abilità di mana, e inoltre vengono presentati nuovi tipi di creatura che avranno molto successo nel futuro del gioco, come i genii o gli efreet.

• L'anno successivo presenta a Un disco per l'estate una canzone scritta da Paola Pallottino e Lucio Dalla, "Il gigante e la bambina", che tratta il tema della violenza sui minori, subendo anche la censura di una parola ("viso di creatura" al posto di "petto di creatura") e di una strofa ("“il gigante adesso è in piedi con la sua spada d'amore e piangendo taglia il fiore prima che sia calpestato”" divenne "“ma nessuno può svegliarla dal suo sonno tanto lieve il gigante è una montagna la bambina adesso è neve”)."
• Come nel lago scozzese Loch Ness, si dice dimori un mostro, una sorta di creatura spaventosa, chiamata "Lagarfljotsormurinn" dagli abitanti del luogo, che vivrebbe nelle profondità di questo lago.
• "Carne" non è dunque solo la sostanza materiale dell'essere umano, ma il suo modo di esistere davanti a Dio, la sua debolezza naturale di creatura.
• I colori blu e marrone del vestito della Vergine rappresentano la sua umanità di creatura di Dio.
• Tramutante è un tipo di creatura, ogni tramutante ha una sua abilità, che condivide con tutti gli altri in gioco (anche quelli dell'avversario).

• Questo tipo di creatura si ritrova ad esempio nel film di Terry Gilliam "Le avventure del barone di Munchausen", dove è rappresentato come un titanico mostro simile a uno scorfano e dotato di sfiatatoio come una balena; prima di venire ingoiati, il Barone e i suoi compagni lo scambiano per un'isola vulcanica.
• Alla fine dell'episodio, si scopre che la Gatta non è una semplice donna ma una sorta di creatura sovrannaturale; solo l'intervento di un corpo speciale della polizia, quello dei misteriosi "Guardiani", permette di metterla in sicurezza.