Übersetzung für 'dirittura' von Italienisch nach Deutsch

dirittura {f} [fig.] [rettitudine]

Rechtschaffenheit {f}

Redlichkeit {f}

Geradlinigkeit {f}

Werbung

dirittura {f} [linea retta]

Gerade {f}

---

dirittura {f} d'arrivo

Zielgerade {f}sport

• In astrologia si pensa che Achernar prometta felicità e successo concedendo dirittura morale e adesione a principi religiosi e filosofici.
• Questa utilizzazione è comune particolarmente nel trasporto ferroviario, dove descrive la misura di dirittura dei binari.
• Per lo stile fluido e ricco di immagini, per la coerenza e dirittura morale ma soprattutto perché trattò temi universali, gli fu conferito il premio Nobel per la letteratura del 1952.
• Fu stimato anche dagli avversari che gli riconoscevano competenza istituzionale, correttezza, autorevolezza e dirittura morale.
• è stata disputata nel giugno 1977, ovvero quando quella qui riportata era in dirittura d'arrivo.

• Egli tuttavia non viene mai meno ai propri obblighi, al senso del dovere e a quella dirittura morale che è parte integrante del suo carattere.
• Treno e quintupletta vanno di pari passo finché in dirittura d'arrivo compare un misterioso "velocipedastro" che supera il convoglio e la quintupletta.
• “Dopo essersi distinto per la sua dirittura morale, per il grande prestigio, per l'impegno con cui si dedicò alla soluzione dei problemi locali”, morì a Genova il 27 giugno 1985.
• Hildebrand in dirittura d'arrivo, mentre quest'ultimo arrancava lungo la pista con la monoposto danneggiata dall'impatto contro il muro esterno all'ultima curva.
• Nella città lagunare gli vennero tributati solenni funerali, con larga partecipazione di autorità e di pubblico come riconoscimento per i suoi sacrifici e la sua dirittura morale.

• Nella primavera del 1958 il progetto sembra in dirittura d'arrivo ma invece fallisce tutto con il consolidamento del potere in Francia di Charles de Gaulle (col "referendum" del settembre 1958) che punta decisamente sull'atomica solo francese.
• Prima della dirittura d'arrivo la Packer lancia un allungo e va a prendere l'oro con il nuovo record mondiale.
• Il cavallo viene condotto in una dirittura ad un galoppo progressivo e, al comando del cavaliere, l'animale blocca i posteriori compiendo una vera e propria scivolata.
• La larghezza è di 22 metri nella dirittura d’arrivo e di 20 metri nella dirittura opposta, con un minimo di 18 metri all’apice delle curve.
• Waraqa, infatti, era assai stimato come uomo di profonda dirittura morale e retto intendimento nell'ambiente meccano.