Übersetzung für 'e un quarto' von Italienisch nach Deutsch

e un quarto

Viertel nach

---

Sono le cinque e un quarto!

Es ist Viertel nach fünf.loc.

---

Werbung

un quarto alle

Viertel vor

Sono le tre meno un quarto.

Es ist Viertel vor drei.

Es ist dreivierteil drei.

È un'assurdità bella e buona!

Das ist hanebüchener Unsinn!loc.

quarto {m}

Vierter {m}mat.

Viertel {n} [schweiz. meist {m}]

quarto {adj}

vierter

quarto {adv}

viertens

Q come Quarto

Q wie Quelle

quarto {m} dello zoccolo

Trachtenwand {f} [Teil des Hufs]VetMed.zool.

quarto {m} d'ora

Viertelstunde {f}

in quarto luogo {adv}

viertens

Re {m} Enrico quarto di Francia

König {m} Heinrich IV. von Frankreichstor.

È un personaggio.

Er / sie ist ein Original.

Er / sie ist ein Unikum.

È un peccato!

Es ist ein Jammer! [ugs.]

È un peccato.

Es ist schade.

È un calvario.

Es ist ein Kreuz. [ugs.]loc.

È un essere immondo.

Er ist ein unanständiger Mensch.

un anno {m} e mezzo

anderthalb Jahre {pl}

• Della pellicola esiste un remake del 1956 diretto anch'esso da DeMille. Questa seconda versione, più lunga di un'ora e un quarto circa (dura 220') nel tempo è divenuta più celebre della prima.
• Nella tasca del pigiama di Ratchett è stato rinvenuto un orologio fermo sull'una e un quarto.
• In contemporanea alla pubblicazione della Deluxe Edition uscì anche la "Super Deluxe Edition", contenente un terzo disco che racchiude i missaggi al Devonshire e un quarto con all'interno la performance dal vivo "Live at the Paramount" sia in versione audio che video.
• H+75 minuti significa 1 ora e un quarto dopo l'H-hour.
• Sosigene stabilì che un anno ogni quattro fosse bisestile: in questo modo la durata media dell'anno giuliano risultava di 365 giorni e un quarto.

• È stato inoltre annunciato un secondo capitolo sempre a cura del duo francese e un quarto capitolo scritto e disegnato da Canales e Pellejero.
• Nelle prime due gare di Imola ottiene un nono e un quarto posto di categoria Pro-Am.
• I satelliti orbitano a una quota di 19 100 km, leggermente inferiore ai satelliti GPS e compiono una rotazione ogni 11 ore e un quarto.
• Albright era riconosciuto come la massima autorità mondiale dell'epoca in materia di manoscritti ebraici antichi. uno di Abacuc, uno di un'ipotetica setta essena, e un quarto non identificato.
• Cheever portò dieci punti e un quarto posto come miglior risultato alla scuderia che chiuse al decimo posto nella classifica costruttori.

• La riforma terriera che Allende evidenziò come una delle politiche centrali del suo governo aveva già avuto inizio con il suo predecessore Frei Montalva, che aveva espropriato tra un quinto e un quarto di tutte le proprietà soggette a esproprio.
• Conquista un quinto e un quarto posto, rispettivamente nella International Gold Cup e nella World Championship Victory Race.
• Nel 2010 partecipò al campionato italiano Superstars con una vettura del Team BMW Italia, cogliendo un successo e un quarto posto finale nella classifica piloti.
• Nel corso del weekend ha ottenuto un quinto e un quarto posto, ma è stato in seguito squalificato insieme ai suoi compagni di squadra a causa di un'irregolarità sugli iniettori della sua vettura.
• In quella stagione ottenne due sesti posti nelle prime due gare e un quarto al Gran Premio del Belgio, e ottenne buoni risultati sempre per la Lotus in Formula 2 e con le vetture sport.

• La Commissione d'inchiesta stabilì che Grissom subì ustioni di terzo grado su oltre un terzo del corpo e la sua tuta spaziale fu distrutta per il 65%, White subì ustioni di terzo grado su quasi metà del corpo e un quarto della tuta spaziale era fusa mentre Chaffee subì ustioni di terzo grado su quasi un quarto del corpo e solo una piccola parte della tuta spaziale era stata danneggiata.
• A fine stagione Mansell si trovò nel palmares solo un terzo posto in Brasile e un quarto a Monaco.
• Non riesce ai granata il ritorno immediato in Serie B sebbene nei primi tre anni di C, che nel frattempo si divide in C1 e C2, ci vada vicino per ben due volte nel 1978 e nel 1979, con un terzo e un quarto posto.