Werbung
 Übersetzung für 'eletto' von Italienisch nach Deutsch
ADJ   eletto | eletta | eletti | elette
NOUN   l'eletto | gli eletti
VERB   eleggere | eleggo | avere eletto | elessi
eleggente | eleggendo
amm.pol.
eletto {adj} {past-p} [votato]
gewählt
5
relig.
eletto {adj} {past-p}
auserwählt
3
eletto {adj} {past-p} [scelto]ausgewählt
2
eletto {adj} [eccellente, nobile]erlesen [geh.]
eletto {adj} [eccellente, nobile]auserlesen [geh.]
eletto {adj} {past-p} [scelto]erkoren [geh.]
relig.
eletto {m}
Auserwählter {m}
2
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Nel 1983 fu eletto deputato, eletto nel collegio di Roma, nella IX, X, XI restandolo fino al 1994.
  • Nel 1946 è eletto nel "Consiglio comunale" della città del tricolore.
  • Venne eletto dai cittadini del Lugano e delle pievi di Lugano, Agno, Riva San Vitale e Capriasca tra il 19 e il 20 marzo.
  • Eletto più volte consigliere comunale a Siena, fu anche assessore e nel 1893 venne eletto sindaco di Siena.
  • Fu eletto membro del Comitato Centrale nel 1961, e rimase eletto fino al 1994.

  • Il 13 gennaio 2018 è stato eletto presidente del Partito Social Democratico con il 54% dei voti, ricoprendo anche la carica di leader dell'opposizione.
  • Eletto consigliere comunale della Lega a Parma nel 2017, alle elezioni politiche del 2018 è eletto senatore.
  • Il 24 febbraio 2008 si insediò la nuova Assemblea nazionale e Raúl Castro fu eletto Presidente.
  • Fu eletto Cesare Correnti. Avendo il Correnti optato per il collegio di Milano III ove pure era stato eletto, si ebbe un'elezione suppletiva in cui fu eletto Luigi Della Croce.
  • Il 25 giugno 2014, in seguito delle dimissioni di Raffaele Fitto (eletto all'Europarlamento), gli subentra e viene eletto deputato della XVII Legislatura.

  • Viene eletto all'Assemblea dei rappresentanti delle persone alle elezioni del 26 ottobre 2014, prima di essere eletto primo vicepresidente.
  • Nel 1866 venne eletto nel governo cantonale zurighese, nel 1869 fu eletto alla camera bassa federale e dopo le dimissioni a sorpresa di Jakob Dubs il 12 luglio del 1872 venne eletto Consigliere federale.
  • Nel 1989 è eletto per il Raggruppamento per la Repubblica (RPR) consigliere comunale di Nogent-sur-Seine nell'Aube.
  • Il Presidente della Repubblica è eletto dal popolo per un mandato di cinque anni. Può essere eletto solamente due volte consecutive.
  • Simòn Bolìvar venne eletto primo presidente della Grande Colombia, e Francisco de Paula Santander venne eletto vicepresidente.

  • Il 16 giugno 2020 è eletto vicepresidente della Conferenza episcopale austriaca; succede all'arcivescovo Franz Lackner, eletto presidente del medesimo organismo.
  • Il 18 settembre 2017 è eletto segretario generale della Conferenza episcopale umbra; succede all'arcivescovo Renato Boccardo, eletto presidente del medesimo organismo.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!