Werbung
 Übersetzung für 'essere timido di fronte a estranei' von Italienisch nach Deutsch
essere timido di fronte a estranei {verb} [rif. a bambini]fremdeln
Teiltreffer
di fronte a {prep}gegenüber
Di fronte a tanta bellezza c'è da strabiliare. Vor so viel Schönheit bleibt einem die Luft weg. [ugs.]
sputtanare qn./qc. di fronte a qn./qc. {verb} [volg.]jdn./etw. vor jdm./etw. bloßstellen
mettere di fronte qn./qc. a qn./qc. {verb}jdm./etw. jdn./etw. gegenüberstellen
loc.
essere a corto di denaro {verb}
um Geld verlegen sein
essere a disposizione di qn. {verb}jdm. zur Verfügung stehen
capovolgimento {m} di fronteFrontwechsel {m}
essere grato a qn. di qc. {verb}jdm. für etw.Akk. dankbar sein
loc.
essere a corto di quattrini {verb} [coll.]
knapp bei Kasse sein [ugs.]
fronte {f} piena di rugherunzelige Stirn {f}
di fronte alla banca {adv}der Bank gegenüber
fuggire di fronte al nemico {verb}vor dem Feind fliehen
lett.F
Niente di nuovo sul fronte occidentale
Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
sociol.
essere al di sotto della soglia di povertà {verb}
unterhalb der Armutsgrenze sein
a fronte a fronte {adv}von Angesicht zu Angesicht
essere di turno {verb}Dienst haben [im Schichtbetrieb]
essere di giovamento {verb}von Nutzen sein
essere di corsa {verb}in Eile sein
essere di corsa {verb}auf dem Sprung sein [ugs.]
essere di corsa {verb}es eilig haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!