dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | la farfalla | le farfalle |
Übersetzung für 'farfalla' von Italienisch nach Deutsch
- farfalla {f}
- Schmetterling {m}entom.T
Falter {m}entom.T - Werbung
- farfalla {f} [cravatta]
- Fliege {f} [Querbinder]
- farfalla {f} [fig.] [persona incostante in amore]
- Flattergeist {m}
Luftikus {m} [ugs.]
Windhund {m} [fig.] [ugs.] - farfalla {f} [nel nuoto]
- Butterflystil {m} [Schwimmen]sport
Schmetterlingsstil {m} [Schwimmen]sport - farfalla {f} [scherz.] [cambiale]
- Wechsel {m} [Zahlungsmittel]
- farfalla {f} [valvola]
- Drosselklappe {f} [Vergaser]tec.
- cravatta {f} a farfalla
- Fliege {f}vest.
- larva {f} della farfalla
- Schmetterlingslarve {f}entom.
- stile {m} a farfalla
- Schmetterlingsstil {m}sport
- È primatista europeo nei / dei 100 m a farfalla.
- Er ist europäischer Meister im 100 Meter Butterfly.sport
- farfalla {f} notturna
- Nachtfalter {m}entom.T
- pipistrello {m} farfalla [Craseonycteris thonglongyai]
- Hummelfledermaus {f}zool.T
Schweinsnasenfledermaus {f}zool.T
Anwendungsbeispiele Italienisch
- A Dicembre al Campionato Italiano Invernale Open, gareggia nei 50 stile libero e 100 farfalla.
- Specializzato nella farfalla, vinse due titoli mondiali (100m farfalla e 4x100m misti) ai campionati mondiali di Guayaquil 1982.
- Specializzato nella farfalla, vinse due titoli mondiali (100m farfalla e 4x100m misti) ai campionati mondiali di Cali 1975.
- Specializzata nella farfalla, ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008 ottenendo i seguenti risultati: 6º nei 100 m farfalla, 9º nei 200 m farfalla e 4º nella staffetta 4x100 m misti.
- Specializzata nella farfalla, ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008 classificandosi 14º nei 200m farfalla e 8º nella staffetta 4x200m sl.
- Specializzata nella farfalla, ha vinto la medaglia d'oro nei 200 m farfalla ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968, in aggiunta alle medaglie d'argento nei 100 m farfalla e nella staffetta 4x100 m misti a Tokyo 1964.
- La farfalla Iride o Apatura ("Apatura iris" (...)) è una farfalla appartenente alla famiglia Nymphalidae.
- Specializzata nella farfalla ha vinto la medaglia d'oro nei 200 m farfalla alle Giochi olimpici di Monaco 1972.
- Specializzata nella farfalla, ha vinto la medaglia d'oro nei 200 m farfalla alle olimpiadi di Mosca 1980.
- Specializzato nello stile farfalla, ha vinto la medaglia di bronzo nei 200 m farfalla alle Olimpiadi di Los Angeles 1984.
- Specializzata nella farfalla, ha vinto la medaglia d'argento nei 200 m farfalla ai Campionati mondiali di Melbourne 2007.
- Specializzato nella farfalla ha vinto la medaglia d'argento nei 200 m farfalla alle Olimpiadi di Seoul 1988.
- Nel 1986 ai mondiali di Madrid si classificò al quinto posto nei 100 m farfalla, e l'anno successivo ottenne la sua prima vittoria importante vincendo i 100 m farfalla ai X Giochi panamericani di Indianapolis, piazzandosi inoltre terzo sui 200 m farfalla.
- Specializzato nella farfalla ha vinto la medaglia di bronzo nei 100m farfalla ad Atlanta 1996.
- Specializzato nello stile farfalla, ha vinto la medaglia d'argento nei 200 m farfalla alle Olimpiadi di Sydney 2000.
- Specializzato nella farfalla, ha annunciato il suo ritiro dall'attività agonistica nel 2004. È stato campione mondiale in vasca corta nei 200 m farfalla.
- Specializzato nella farfalla, ha vinto una medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Atene 2004 nei 100 m farfalla.
- Specializzata nello stile libero e nella farfalla ha partecipato alle Olimpiadi di Atene 2004, gareggiando nei 100 m e 200 m farfalla senza passare i turni di qualificazione; a Pechino 2008 ha ottenuto risultati migliori: 9º nei 100 m farfalla, 6º nei 200 m farfalla, 10º nei 200 m sl e 5º nella staffetta 4x200 m sl.
- È specializzato nella farfalla. Alle Olimpiadi di Londra 2012 ha vinto la medaglia d'argento nei 100 m farfalla, mentre ad Atene 2004 si è fermato alle semifinali sempre nei 100 m farfalla; è primatista mondiale della staffetta 4x100 m misti in vasca corta.
- Specializzato nella farfalla ha vinto la medaglia d'oro nei 100 m farfalla ai Giochi olimpici di [...].
Werbung
