Werbung
 Übersetzung für 'favoleggiare di qn qc' von Italienisch nach Deutsch
favoleggiare di qn./qc. {verb} [fantasticare]von jdm./etw. fabeln
Teiltreffer
sputtanare qn./qc. di fronte a qn./qc. {verb} [volg.]jdn./etw. vor jdm./etw. bloßstellen
mettere di fronte qn./qc. a qn./qc. {verb}jdm./etw. jdn./etw. gegenüberstellen
lamentarsi di qn./qc. con qn. {verb}sichAkk. über jdn./etw. bei jdm. beschweren
parlare con qn. di qn./qc. {verb}mit jdm. über jdn./etw. sprechen
amm.
gravare qn./qc. di qc. {verb} [p. es. contribuenti di tasse]
jdn./etw. mit etw.Dat. belasten [z. B. Steuerzahler mit Steuern]
predisporre qn./qc. in favore di qc. {verb}jdn./etw. für etw.Akk. günstig stimmen
tempestare qn./qc. di qc. {verb} [anche fig.]jdn./etw. mit etw.Dat. übersäen [auch fig.]
perquisire qn./qc. alla ricerca di qc. {verb}jdn./etw. nach etw.Dat. durchsuchen
sapere qc. su di qn./qc. {verb}etw.Akk. über jdn./etw. wissen
provvedere qn./qc. di qc. {verb} [fornire]jdn./etw. mit etw.Dat. versehen
equipaggiare qn./qc. di qc. {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. ausrüsten
rifornire qn./qc. di qc. {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
dir.
imputare qn./qc. di qc. {verb}
jdn./etw. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] anklagen
cospargere qn./qc. di qc. {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bestreuen
parlare di qn./qc. {verb}über jdn./etw. sprechen
disporre di qn./qc. {verb}über jdn./etw. verfügen
infatuarsi di qn./qc. {verb}sichAkk. für jdn./etw. einnehmen lassen
sbarazzarsi di qn./qc. {verb}jdn./etw. loswerden
sospettare qn. di qc. {verb}jdn. einer Sache verdächtigen
occuparsi di qn./qc. {verb}sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'favoleggiare di qn qc' von Italienisch nach Deutsch

favoleggiare di qn./qc. {verb} [fantasticare]
von jdm./etw. fabeln

sputtanare qn./qc. di fronte a qn./qc. {verb} [volg.]
jdn./etw. vor jdm./etw. bloßstellen
Werbung
mettere di fronte qn./qc. a qn./qc. {verb}
jdm./etw. jdn./etw. gegenüberstellen
lamentarsi di qn./qc. con qn. {verb}
sichAkk. über jdn./etw. bei jdm. beschweren
parlare con qn. di qn./qc. {verb}
mit jdm. über jdn./etw. sprechen
gravare qn./qc. di qc. {verb} [p. es. contribuenti di tasse]
jdn./etw. mit etw.Dat. belasten [z. B. Steuerzahler mit Steuern]amm.
predisporre qn./qc. in favore di qc. {verb}
jdn./etw. für etw.Akk. günstig stimmen
tempestare qn./qc. di qc. {verb} [anche fig.]
jdn./etw. mit etw.Dat. übersäen [auch fig.]
perquisire qn./qc. alla ricerca di qc. {verb}
jdn./etw. nach etw.Dat. durchsuchen
sapere qc. su di qn./qc. {verb}
etw.Akk. über jdn./etw. wissen
provvedere qn./qc. di qc. {verb} [fornire]
jdn./etw. mit etw.Dat. versehen
equipaggiare qn./qc. di qc. {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. ausrüsten
rifornire qn./qc. di qc. {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
imputare qn./qc. di qc. {verb}
jdn./etw. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] anklagendir.
cospargere qn./qc. di qc. {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. bestreuen
parlare di qn./qc. {verb}
über jdn./etw. sprechen
disporre di qn./qc. {verb}
über jdn./etw. verfügen
infatuarsi di qn./qc. {verb}
sichAkk. für jdn./etw. einnehmen lassen
sbarazzarsi di qn./qc. {verb}
jdn./etw. loswerden
sospettare qn. di qc. {verb}
jdn. einer Sache verdächtigen
occuparsi di qn./qc. {verb}
sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!