Werbung
 Übersetzung für 'fifone' von Italienisch nach Deutsch
NOUN1   la fifona | le fifone
NOUN2   il fifone | i fifoni
loc.
fifone {m} [coll.]
Angsthase {m} [ugs.]
13
fifone {m} [coll.]Feigling {m}
5
fifone {m} [coll.]Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fifone' von Italienisch nach Deutsch

fifone {m} [coll.]
Angsthase {m} [ugs.]loc.

Feigling {m}

Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Un amico di Billy: ha i capelli rossi ed è piuttosto fifone e piagnucoloso. I suoi genitori sono una coppia di lupi.
  • Nel febbraio 2012, BuzzFeed ha rivelato che era in fase di sviluppo uno speciale in CGI di "Leone il cane fifone".
  • "The Chicken from Outer Space" è un cortometraggio d'animazione statunitense del 1996, diretto da John R. Dilworth ed episodio pilota della serie animata "Leone il cane fifone".
  • Figlio di Jang Po-gyo, è un fifone.
  • Il canale ripropone vecchi programmi Cartoon Network come "Le Superchicche", "Juniper Lee", "Il laboratorio di Dexter" e "Leone il cane fifone".

  • Uno dei quattro pensionati-detective clienti fissi del bar, di buona forchetta, spesso fifone ed ex impiegato comunale.
  • È molto dolce, ed anche fifone, ma, alla fine, farà sempre la cosa giusta.
  • "Royal Flash - L'eroico fifone" ("Royal Flash") è un film del 1975 tratto dal romanzo "Flashman" di George MacDonald Fraser.
  • Gli ultimi suoi film comprendono "La classe dirigente" (1972) con Peter O'Toole, e un cameo in "Royal Flash - L'eroico fifone" di Richard Lester (1975) con Malcolm McDowell.
  • I protagonisti sono tre ragazzi investigatori: uno fifone e pauroso, Josh, uno coraggioso e intelligente, Dink, e la bambina definita "il Grillo Parlante del gruppo", Rose.

  • Rudy litiga con Nico perché pensa che sia un fifone.
  • Protettivo e giudizioso nei confronti della sorella risulta sempre essere il più fifone opponendosi fermamente ad ogni iniziativa di esplorazione della ragazzina.
  • È noto per aver interpretato il poliziotto fifone ed occhialuto Sweetchuck, nella serie di film "Scuola di polizia" e doppiato spesso in italiano nell'omonima "serie animata" da Antonello Governale.
  • È uno dei cadetti della scuola, nonché il più fifone, impacciato e debole del gruppo. È molto basso di statura e porta un paio di occhiali dalle lenti tonde e spesse.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!