Werbung
 Übersetzung für 'giungla' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la giungla | le giungle
geogr.
giungla {f}
Dschungel {m}
55
bot.
giungla {f}
Urwald {m} [Dschungel]
4
loc.
penetrare nei recessi della giungla {verb}
in den tiefen Dschungel eindringen
lett.F
Il libro della giungla [Rudyard Kipling]
Das Dschungelbuch
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Il centro brasiliano per la guerra nella giungla (CIGS), ha effettuato per l'esercito brasiliano una prova nel mezzo della giungla dell'Amazzonia.
  • In senso traslato, il termine "giungla" è usato nella letteratura occidentale per indicare uno spazio naturale al di fuori del controllo della civiltà, ma è anche usato come metafora di luoghi o situazioni dove la sola legge percepita è la "sopravvivenza del più adatto": la cosiddetta "legge della giungla" che domina i rapporti umani nelle megalopoli odierne.
  • "Risveglio della giungla" è ambientato in una giungla su una piccola isola, dove uno dei frammenti della Sfera del Predominio è atterrato trasformando le piante in mostri ostili.
  • "L'invasione della giungla", o "La rivincita della giungla" ("Letting in the Jungle"), è un racconto dello scrittore inglese Rudyard Kipling appartenente al ciclo de "Il libro della giungla".
  • "Il libro della giungla" è stato adattato molte volte in un'ampia varietà di media. Alcune di queste opere derivate riprendono anche il Secondo Libro della Giungla.

  • Un bambino è l'unico superstite di un incidente aereo nella giungla africana.
  • La canzone appare inoltre ne "Il libro della giungla 2", cantata da Baloo, Mowgli e Shanti, e nella serie "Cuccioli della giungla" (in versione hip hop).
  • Tutte le composizioni sono ispirate a poemi e racconti tratti dalle raccolte "Il libro della giungla" e "Il secondo libro della giungla" di Rudyard Kipling.
  • La storia si svolge in una giungla dell'Uganda, detta Giungla di Bajaelous, nei pressi dell'equatore.
  • Il nome del genere deriva da Akela, personaggio immaginario (lupo capobranco) de "Il libro della giungla" e "Il secondo libro della giungla" di Rudyard Kipling.

  • Buldeo è un personaggio delle raccolte di racconti intitolate "Il libro della giungla" e "Il secondo libro della giungla" dello scrittore britannico Joseph Rudyard Kipling (in particolare nei racconti "Tigre! ...
  • è uno dei personaggi principali de "Il libro della giungla" e "Il secondo libro della giungla" di Rudyard Kipling.
  • ... "Caa") è un personaggio presente nei racconti de "Il libro della giungla" e "Il secondo libro della giungla" di Rudyard Kipling.
  • Mentre stavano sorvolando il Congo Belga (Repubblica Democratica del Congo), però, l'aereo precipitò nella giungla, vicino ad un lago: i tre sopravvissero ma in seguito alle ferite di Connie furono costretti a fermarsi nella giungla.
  • Chil è un personaggio dei racconti de "Il libro della giungla" e "Il secondo libro della giungla" di Rudyard Kipling.

  • Il corvo della giungla indiano o cornacchia della giungla indiana ("Corvus culminatus" [...]) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae, mentre secondo altri la cornacchia della giungla indiana andrebbe (assieme alla sottospecie "colonorum" del summenzionato corvo beccogrosso) essere accorpata all'affine cornacchia della giungla orientale.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!