Werbung
 Übersetzung für 'l'indomani' von Italienisch nach Deutsch
l'indomani {adv}am Tag darauf
l'indomani {adv}am Tag danach
l'indomani {adv}am folgenden Tag
l'indomani {adv}am nächsten Tag
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'l'indomani' von Italienisch nach Deutsch

l'indomani {adv}
am Tag darauf

am Tag danach

am folgenden Tag

am nächsten Tag
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • La signora lo fa entrare e lo chiude in salotto, promettendogli che l'indomani lo farà fuggire.
  • Vittima di emorragia cerebrale il 17 settembre 1995, muore l'indomani.
  • In questo contesto riceve una chiamata dalla banca: la sua chiesa, già pignorata per debiti, verrà venduta l'indomani ad un fondo speculativo, unica sua speranza è riuscire a racimolare entro la chiusura della banca dell'indomani la stessa cifra più un dollaro.
  • Il 30 ottobre ripartì da Taranto ma dovette invertire la rotta e ritornare l'indomani, causa un guasto.
  • Vannier è stato portato in un ospedale di Johannesburg dove sarà operato l'indomani a causa della rottura dei legamenti del ginocchio.

  • Nato l'indomani della morte di Robespierre, era figlio di Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély.
  • Nella figura il tracciato delle catene ceraie che, l'indomani, costruiranno i nuovi favi, indicati dalle linee punteggiate (da Darchen).
  • Rimasto solo, Ulisse si fa riconoscere dai suoi pastori, organizzando con loro un piano per l'indomani.
  • All'indomani della crisi finanziaria islandese, Ólafur ha criticato gli altri paesi per non aver aiutato l'Islanda.
  • Come da prassi, il Presidente francese, all'indomani della sua elezione nomina un governo a lui "vicino" (anche se questo non ha ancora una maggioranza all'Assemblea Nazionale) e dopo le elezioni legislative il governo si dimette per essere riformato all'indomani delle elezioni legislative.

  • All'indomani della liberazione di Napoli il Comando alleato pose sotto il proprio controllo l'informazione.
  • Essendo quasi ora di pranzo il questore rimane particolarmente disgustato e proroga l'appuntamento alle 9 dell'indomani mattina.
  • All'indomani del conflitto globale, l'ex colonia divenne un territorio d'oltremare (TOM) nel 1946.
  • All'indomani della partecipazione al Festival di Sanremo 2004, Mario Venuti pubblica un repacking dell'album "Grandimprese", uscito l'anno prima.
  • Di fatto senza storia l'altra semifinale tenutasi l'indomani tra [...] e [...].

  • L'anno seguente (1998-1999) è esonerato due volte dal presidente Aniello Aliberti; la prima volta, all'indomani della sconfitta di Vicenza, lo vede tornare in sella a furor di popolo, dopo episodi incresciosi in una torrida conferenza stampa di presentazione del nuovo allenatore Francesco Oddo; la seconda all'indomani della sconfitta di Perugia.
  • Il 21 aprile 2022 perde l'incarico all'indomani della sconfitta in esterna nel derby eterno contro l' [...] (1-0).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!