Werbung
 Übersetzung für 'l'Asse Roma-Berlino' von Italienisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
pol.stor.
l'Asse {m} Roma-Berlino
die Achse {f} Rom-Berlin
Teiltreffer
loc.
essere l'asse di qc. {verb} [fig.] [essere la base]
die Grundlage von etw.Dat. sein
geogr.
Berlino {f}
Berlin {n}
10
sport
Hertha {f} Berlino
Hertha BSC
archi.pol.stor.
muro {m} di Berlino
Berliner Mauer {f}
immigrare a Berlino {verb}nach Berlin zuziehen
di tutta Berlinovon ganz Berlin
mus.
Filarmonica {f} di Berlino
Berliner Philharmoniker {pl}
filmF
Il cielo sopra Berlino
Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
film
Festival {m} internazionale del Cinema di Berlino [Berlinale]
Internationale Filmfestspiele {pl} Berlin [Berlinale]
Il caso ha voluto che ci incontrassimo a Berlino. Das Schicksal wollte es, dass wir uns in Berlin trafen.
filmF
Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Uli Edel]
archi.fis.
fuori asse
von der Achsenlinie abweichend
traff.urban.
asse {m} stradale
Verkehrsachse {f}
mat.
asse {m} cartesiano
kartesianische Achse {f}
fis.
asse {m} ottico
optische Achse {f}
dir.
asse {m} ereditario
Nachlass {m} [Hinterlassenschaft]
mat.tec.
asse {m} longitudinale
Längsachse {f}
pol.stor.
Asse {m} [alleanza]
Achse {f} [Allianz]
17
dir.
asse {m} ereditario
Erbschaft {f}
archi.edil.mat.
asse {m} principale
Hauptachse {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Le major hollywoodiane lo accolsero tuttavia con ostilità e la Metro-Goldwyn-Mayer addirittura rifiutò l'incontro: negli stessi giorni il padre Benito e Adolf Hitler stavano costituendo l'Asse Roma-Berlino (siglato il 24 ottobre) per l'aiuto alla Spagna franchista.
  • Dopo aver fondato l'asse Roma-Berlino ed aver firmato con il Giappone il Patto anti-Comintern, Hitler iniziò a praticare una politica estera più aggressiva.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!