Werbung
 Übersetzung für 'la guerra dei sei giorni' von Italienisch nach Deutsch
stor.
la guerra {f} dei sei giorni		der Sechstagekrieg {m}
Teiltreffer
stor.
la guerra {f} dei cent'anni		der Hundertjährige Krieg {m}
stor.
la guerra {f} dei trent'anni		der Dreißigjährige Krieg {m}
farsi prescrivere dei giorni di malattia {verb}sichAkk. krankschreiben lassen
filmF
Anna dei mille giorni [Charles Jarrott]		Königin für tausend Tage
cit.lett.
... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni.		 ... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
stor.
guerra {f} dei contadini		Bauernkrieg {m}
guerra {f} dei nerviNervenkrieg {m}
loc.
Te la sei voluta. [coll.]		Du hast es drauf angelegt. [ugs.]
loc.
Te la sei cercata. [coll.]		Du hast es drauf angelegt. [ugs.]
loc.
Sei la mia spina nel fianco.		Du bist ein / der Stachel in meinem Fleisch.
pol.stor.
la Guerra {f} Fredda		 der Kalte Krieg {m} [auch: der Cold War] [die vom Ost-West-Konflikt geprägte Epoche]
loc.
Abbasso la guerra!		Nieder mit dem Krieg!
La guerra si concluse ...Der Krieg endete ...
dichiarare la guerra a qn. {verb}jdm. den Krieg erklären
dichiarare (la) guerra a qn./qc. {verb}jdm./etw. den Krieg erklären
lett.F
La Cripta dei Cappuccini		Die Kapuzinergruft [Joseph Roth]
amm.dir.fin.
presentare la dichiarazione dei redditi {verb}		die Steuererklärung einreichen
amm.dir.
presentare la denuncia dei redditi {verb}		die Steuererklärung einreichen
lett.F
La casa dei sette abbaini		 Das Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]
econ.
norma {f} per la regolamentazione dei prezzi		Preisvorschrift {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'la guerra dei sei giorni' von Italienisch nach Deutsch

la guerra {f} dei sei giorni
der Sechstagekrieg {m}stor.
la guerra {f} dei cent'anni
der Hundertjährige Krieg {m}stor.
Werbung
la guerra {f} dei trent'anni
der Dreißigjährige Krieg {m}stor.
farsi prescrivere dei giorni di malattia {verb}
sichAkk. krankschreiben lassen
Anna dei mille giorni [Charles Jarrott]
Königin für tausend TagefilmF
... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni.
... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.cit.lett.
guerra {f} dei contadini
Bauernkrieg {m}stor.
guerra {f} dei nervi
Nervenkrieg {m}
Te la sei voluta. [coll.]
Du hast es drauf angelegt. [ugs.]loc.
Te la sei cercata. [coll.]
Du hast es drauf angelegt. [ugs.]loc.
Sei la mia spina nel fianco.
Du bist ein / der Stachel in meinem Fleisch.loc.
la Guerra {f} Fredda
der Kalte Krieg {m} [auch: der Cold War] [die vom Ost-West-Konflikt geprägte Epoche]pol.stor.
Abbasso la guerra!
Nieder mit dem Krieg!loc.
La guerra si concluse ...
Der Krieg endete ...
dichiarare la guerra a qn. {verb}
jdm. den Krieg erklären
dichiarare (la) guerra a qn./qc. {verb}
jdm./etw. den Krieg erklären
La Cripta dei Cappuccini
Die Kapuzinergruft [Joseph Roth]lett.F
presentare la dichiarazione dei redditi {verb}
die Steuererklärung einreichenamm.dir.fin.
presentare la denuncia dei redditi {verb}
die Steuererklärung einreichenamm.dir.
La casa dei sette abbaini
Das Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]lett.F
norma {f} per la regolamentazione dei prezzi
Preisvorschrift {f}econ.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica
nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!