Werbung
 Übersetzung für 'la maggiore' von Italienisch nach Deutsch
mus.
la {m} [inv.] maggiore
A-Dur {n}
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
Quintetto in La maggiore
Das Forellenquintett [Franz Schubert]
Teiltreffer
mil.
maggiore {m}
Major {m}
2
maggiore {adj} [oltre]mehr [zusätzlich]
37
dir.
forza {f} maggiore
höhere Gewalt {f}
maggiore {adj} [oltre]weiter [zusätzlich]
10
pol.
partito {m} maggiore
Großpartei {f}
mus.
modo {m} maggiore
Dur {n}
astron.
Orsa {f} maggiore
Großer Bär {m}
dir.
maggiore età {f}
Mündigkeit {f}
geogr.
Lago {m} Maggiore
Lago Maggiore {m}
relig.
altare {m} maggiore
Hochaltar {m}
fratello {m} maggioregroßer Bruder {m}
geogr.
Lago {m} Maggiore
Langensee {m} [Lago Maggiore]
fratello {m} maggioreälterer Bruder {m}
sorella {f} maggioreältere Schwester {f}
mil.
stato {m} maggiore
Generalstab {m}
mus.
mi {m} [inv.] maggiore
E-Dur {n}
mus.
do {m} [inv.] maggiore
C-Dur {n}
mus.
sol {m} [inv.] maggiore
G-Dur {n}
maggiore [più vecchio]älter
59
mus.
re {m} [inv.] maggiore
D-Dur {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • È la maggiore isola per estensione dell'arcipelago delle Isole Ponziane, di cui fanno parte anche Gavi, Zannone, Palmarola, Ventotene e Santo Stefano.
  • Contrassegnati come Microsoft confidential, identificavano il software open source e in particolare il sistema operativo Linux come la maggiore minaccia al dominio di Microsoft dell'industria del software e suggerivano modi per distruggere il progresso del software open source.
  • Al contrario il paese che riceve in pagamento l'oro aumenterà la quantità di moneta, con effetti espansivi e inflazionistici. La maggiore domanda provocherà maggiori importazioni e l'aumento dei prezzi ridurrà le esportazioni.
  • È vero anche che la maggiore interferenza con il Senato fu la creazione di un sistema amministrativo centralizzato.
  • La California Highway Patrol è la maggiore agenzia di polizia statale degli Stati Uniti per impiegati, con più di 10.000 persone.

  • La "Division de Honor" della LNFS spagnola raccoglie ormai i migliori talenti del calcio a 5 mondiale e le sue squadre sono sempre tra le favorite nelle competizioni internazionali a cui partecipano. La maggiore disponibilità finanziaria per gli sport in generale ha fatto sì che molti giocatori sudamericani, tra i migliori di questo sport, migrassero nel vecchio continente andando ad infoltire le migliori formazioni europee, ne è dimostrazione l'andamento della Coppa Intercontinentale di calcio a 5 che nelle ultime 6 edizioni ha visto quattro successi europei contro i due sudamericani.
  • Circa il 65 % della popolazione dell'America Centrale è meticcia (misto tra spagnolo e indigeno) ed è la maggiore etnia in tutti i paesi eccetto la Costa Rica.
  • Costituiscono, inoltre, la maggiore fonte di cibo per gli altri predatori acquatici, come ad esempio i pesci, creando l'interconnessione trofica tra gli organismi microscopici e i vertebrati di maggiori dimensioni.
  • La maggiore per numero di iscritti è l'Università degli studi di Brescia che si compone di quattro facoltà: Giurisprudenza, Economia, Medicina e Chirurgia e Ingegneria, dislocate su tutto il territorio cittadino.
  • A Bressanone esistono alcune biblioteche, tra cui la maggiore è quella comunale.

  • Ha la maggiore conducibilità elettrica tra tutti i metalli, superiore persino a quella del rame che però ha maggiore diffusione per via del minore costo.
  • La classe con la maggiore densità media (che corrisponde all'altezza dell'istogramma) è quella modale.
  • Il Parlamento viene eletto da tutti i cittadini che abbiano compiuto la maggiore età.
  • Il più grande e longevo evento annuale nella città è il Houston Livestock Show and Rodeo, la maggiore mostra di bestiame e competizione di rodeo del mondo; si tiene tra febbraio e marzo.
  • Il suo studio sugli effetti del terremoto, che fu pubblicato simultaneamente in Francese, Italiano, Tedesco e Inglese, sottolineava la maggiore distruttività del sisma su edifici costruiti su terreni alluvionali; un fenomeno di grande importanza riscoperto ripetutamente da geologi e ingegneri.

  • Può essere di tipo folk o elettrico, esclusivamente a corde metalliche; come nei corrispondenti modelli a sei corde è provvista di truss rod, spesso doppio per sopportare la maggiore tensione delle corde.
  • All'interno del territorio cittadino vi sono alcune alture: la maggiore è il "Großer Müggelberg", nel quartiere di Müggelheim, che raggiunge un'altezza di [...] s.l.m.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!