Übersetzung für 'laicizzare' von Italienisch nach Deutsch

laicizzare qc. {verb}

etw.^Akk. säkularisierenrelig.

laicizzare qn. {verb}

jdn. laisierenrelig.

• Camillo venne nominato ministro nell'agosto del 1849 da papa Pio IX in ossequio al principio, concordato su pressione dei francesi, di secolarizzare e laicizzare l'apparato statale.
• Durante questo incarico si distinse come governante ferreo e conservatore, assolutamente avverso ai liberali e contrario nel voler laicizzare le istituzioni statali (l'esatto contrario di quanto stava tentando di fare Pio IX durante i primi tempi del suo pontificato).
• Nel 1807, in epoca napoleonica, le Opere Pie Assistenziali passarono sotto la diretta dipendenza del Ministero degli Interni, con l'evidente intento di laicizzare un'is(i) tituzione tradizionalmente gestita dalla Chiesa.
• In politica interna Mossadeq promosse una serie di riforme per modernizzare e laicizzare il Paese che portarono alla rottura del blocco politico che lo aveva sostenuto e alla contrapposizione con il clero sciita militante guidato dall'Ayatollah Kashani.
• Dopo di allora Mohammad Reza Pahlavi lanciò invece una serie di riforme, la cosiddetta "Rivoluzione bianca", mirate a modernizzare e laicizzare la Persia ed i religiosi sciiti tornarono a ribellarsi.

• Durante l'episcopato di Girelmo, c'è la tendenza del vescovo a "laicizzare" l'apparato burocratico vescovile.
• Dall'altra parte a contrastare l'avocazione c'era il mondo cattolico e molti amministratori locali, impauriti che la scuola si potesse laicizzare del tutto; personaggio di spicco del fronte anti-avocazione fu Gaetano Salvemini.