Übersetzung für 'mágia' von Italienisch nach Deutsch

magia {f}

Magie {f}arte

Zauberei {f}arte

---

magia {f} bianca

ungeprüft weiße Magie {f}

magia {f} nera

schwarze Magie {f}esot.

---

libro {m} di magia

Zauberbuch {n}lett.

---

Ministero {m} della Magia [Harry Potter]

Zaubereiministerium {n} [Harry Potter]filmlett.F

Scuola {f} di Magia e Stregoneria di Hogwarts [Harry Potter]

Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei [Harry Potter]filmlett.F

• Come già detto, Waite scoraggiò "The Golden Dawn" dal praticare la magia, ed era alquanto intransigente nello sconfinare della magia presso la Goetia, la cosiddetta Magia nera.
• Agli inizi del XX secolo Hubert e Mauss pubblicarono "Teoria generale della magia". In quest'opera i due etnologi francesi assunsero un orientamento più sociologico rispetto al passato rivolgendo la loro attenzione non tanto alla struttura dei riti magici, quanto al contesto sociale nel quale essi si svolgono. Hubert e Mauss studiarono anche i rapporti della magia con la scienza e la religione, giungendo alla conclusione che queste posseggono delle analogie con la magia in quanto hanno terreni comuni di intervento: la natura (scienza e magia) e il sacro (religione e magia).
• Tanto tempo fa Xadia era un'unica terra ricca di magia e di meraviglia. Nei tempi antichi esistevano solo sei Fonti Primarie di magia: il Sole, la Luna, le Stelle, la Terra, il Cielo e l'Oceano. Ma mille anni fa un mago umano scoprì una nuova magia, la settima Fonte: la magia oscura. Essa usava l'essenza insita nelle creature magiche stesse per scatenare il potere oscuro.
• "I misteri della magia nera" ("Misterios de la magia negra") è un film del 1958 diretto da Miguel Delgado e prodotto dalla Alfa.
• Con magia cerimoniale (a volte anche chiamata alta magia o magia salomonica) si intende quella branca della magia solitamente caratterizzata da una varietà di lunghi, elaborati e complessi rituali, accompagnati da una miriade di accessori ed appunto cerimonie.

• Nella religione egizia, Heka (detto anche Hike) era la deificazione della magia, essendo il suo nome derivato dall'egizio "ḥk3w" abitualmente tradotto con "magia".
• Armato del solo gladio e di uno scudo rinfrangente, il Padrone presto diverrà dipendente dalla magia. Premendo uno specifico bottone sferra l'attacco: inoltre per caricarsi di "magia" deve tenere premuto un pulsante. Ogni magia sortisce effetti differenti in funzione del luogo in cui si trova il Padrone.
• Silver Sorceress è un'utilizzatrice di magia avanzata. Mentre dovette utilizzare una combinazione di magia e tecnologia per creare una porta originale da Angor per quella della Justice League, riuscì successivamente a fare tutto ciò con la sola magia.
• All'interno della Kyragemma era concentrata tutta la magia di qualunque altro regno umano a Kyrandia, prima di essa la magia esisteva solo come frammenti sconnessi di natura temporanea. Inizialmente usati come fonte di magia per proteggere la gemma stessa, i suoi poteri vennero poi usati per la costruzione del meraviglioso castello di Kyrandia.
• Sempre nella ritualistica sono presenti le chiavi enochiane riviste però in modo satanico, in più per LaVey non esiste differenza tra magia bianca e magia nera ma esistono scopi diversi di operare con la magia che per LaVey si distinguono in rituali di compassione, di distruzione e di tipo sessuale.

• Come tutte le religioni antiche, anche il vuduismo ha numerosi cerimoniali legati alla magia e particolarmente vasto sembra essere l'arsenale della magia distruttiva o nera.
• Malattie provocate dalla magia erano lanciate da un mago in grado di scagliare incantesimi o maledizioni - considerate alla stregua della magia nera. Per curare una simile malattia, era necessario un dottore ("tlictil"), che praticasse i rituali di magia bianca necessari per allontanare la maledizione.