Werbung
 Übersetzung für 'macchina da corsa' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la macchina da corsa | le macchine da corsa
automob.sport
macchina {f} da corsa
Rennmaschine {f}
Teiltreffer
equit.
cavallo {m} da corsa
Rennpferd {n}
bicisport
bicicletta {f} da corsa
Rennrad {n}
filmtec.
macchina {f} da presa
Filmkamera {f}
attr.gastr.
macchina {f} da caffè
Espressomaschine {f} [im Lokal]
mil.tec.
macchina {f} da guerra
Kriegsmaschine {f}
macchina {f} da scrivereSchreibmaschine {f}
macchina {f} da cucireNähmaschine {f}
automob.sport
auto {f} [inv.] da corsa
Rennauto {n}
attr.gastr.
macchina {f} da caffè automatica
Kaffeevollautomat {m}
equit.
cavallo {m} da corsa (di pregio)
Renner {m} [ugs.]
sport
da corsa {adj} [inv.] [loc. agg.] [auto, bicicletta]
Renn-
corsa {f}Lauf {m}
31
sport
corsa {f}
Rennen {n}
108
automob.traff.
corsa {f}
Tour {f}
29
automob.traff.
corsa {f}
Fahrt {f}
12
etn.
corsa {f}
Korsin {f}
macchina {f}Maschine {f}
53
macchina {f}Auto {n}
478
traff.
corsa {f} feriale
Fahrt {f} an Werktagen
corsa {f} [salto]Sprung {m} [fig.] [ugs.]
2
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Una macchina da corsa con una carena destinata ad assomigliare alla SX4 chiamata "Suzuki SX4 Hill Climb Special" con motore V6 Twin-turbo in grado di erogare 910 CV (679 kW 923 CV) è stata usata alla Pikes Peak 2011 International Hill Climb, guidata da Nobuhiro "Monster" Tajima con un tempo record di 9'51"278.
  • Il motore era già stato utilizzato sulle ultime Tatra T87 e la sua estrema affidabilità venne confermata da un uso sulla macchina da corsa Tatra 607 o sul camion militare leggero T805.
  • In quell'anno, Alberto Ascari, pilota campione del mondo nel 1953, è il testimonial di una speciale confezione regalo della Toschi: una macchina da corsa in miniatura contenente tre bottiglie di liquore Toschi.
  • Furono vinte entrambe da Taraschi colla sua macchina da corsa omonima.
  • Il design e la pittura della sua macchina da corsa è stata realizzata da parte del famoso gruppo di designer svizzero, Lang-Baumann.

  • Karl Drais inventò la sua "Laufmachine" (macchina da corsa) nel 1817 che fu chiamata dalla stampa Draisine (in Italia draisina) però prima c'era il velocipede composto da due ruote e un pezzo di legno.
  • Per la versione cinematografica, furono create sei automobili, inclusa una macchina da corsa veramente funzionante.
  • È un inventore che trasforma una vecchia macchina da corsa (chiamata la "Paragon Panther") in una macchina volante, e capace di galleggiare (Chitty Chitty Bang Bang).
  • Una "Deuce Coupe" è una Ford Modello B Coupé del 1932. Questo modello d'auto veniva all'epoca considerato dai giovani come la macchina da corsa "Hot rod" per definizione.
  • Trasposizione cinematografica della serie animata giapponese "Superauto Mach 5" (nota negli Stati Uniti proprio come "Speed Racer") degli anni sessanta, il film racconta la storia di un giovane pilota, "Speed Racer", intenzionato a vincere con la Mach 5, una macchina da corsa realizzata dal padre, dotata di una serie di accessori e gadget elettronici del tutto particolari.

  • Ken Hayabusa è un pilota da corsa, figlio dell'Ingegner Hayabusa, progettista della macchina da corsa "Hayabusa Special" e dei suoi motori intercambiabili.
  • In realtà, il telegramma è stato spedito da un suo vecchio amico, Paul Ferrino, che chiede alla ragazza di guidare la sua nuova macchina da corsa in una gara.
  • Il termine "go-kart", che esiste dal 1959, abbreviato anche in "kart", grafia alternativa di "cart", si riferisce a una piccola macchina da corsa con telaio e motore a due tempi; in principio il termine di "go-cart" indicava una portantina o il girello per i bambini.
  • Karl Drais inventò la sua "Laufmachine" (macchina da corsa) nel 1817, che fu chiamata dalla stampa Draisine (in Italia: draisina); in precedenza esisteva il velocipede composto da due ruote e un pezzo di legno.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!