Werbung
 Übersetzung für 'macchina utensile' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la macchina utensile | le macchine utensili
attr.tec.
macchina {f} utensile
Werkzeugmaschine {f}
Teiltreffer
attr.
utensile {m}
Utensil {n}
4
attr.
utensile {adj}
Werkzeug-
15
utensile {m}Werkzeug {n}
10
macchina {f}Auto {n}
478
macchina {f}Maschine {f}
53
tec.tip.
macchina {f} tipografica
Druckereimaschine {f}
tec.
macchina {f} infernale
Höllenmaschine {f}
tec.
macchina {f} agricola
Landmaschine {f}
tec.
macchina {f} bilanciatrice
Auswuchtmaschine {f}
macchina {f} [congegno]Apparat {m} [Maschine]
2
attr.
macchina {f} miscelatrice
Mischmaschine {f}
automob.
macchina {f} [auto]
Wagen {m} [Auto]
10
automob.
macchina {f} sportiva
Sportwagen {m}
tec.
macchina {f} edile
Baumaschine {f}
tec.
macchina {f} fotografica
Fotoapparat {m}
tip.
macchina {f} tipografica
Druckmaschine {f}
automob.
macchina {f} a noleggio
Mietauto {n}
tec.
macchina {f} per fresare
Fräsmaschine {f}
tec.
macchina {f} per lucidare
Poliermaschine {f}
tec.
macchina {f} per polire
Poliermaschine {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • La stozzatrice o mortasatrice è una macchina utensile ad asportazione di truciolo.
  • La pressa è una macchina utensile atta alla compressione di un materiale.
  • L'uso di questa macchina utensile permette anche di realizzare filettature speciali (ad esempio filettature non normate o a passo variabile) oppure di lavorare pezzi di grande dimensione.
  • La fresatrice è una macchina utensile usata per la lavorazione in forme complesse di parti metalliche o di altri materiali.
  • Per impianto elettrico si intende il complesso di componenti elettrici aventi caratteristiche elettriche fra di loro coordinate, realizzato al fine di soddisfare un determinato scopo (alimentazione elettrica di un appartamento, di un complesso industriale, di una macchina utensile, ecc.).

  • Nello stampaggio di lamiera lo stampo è costituito da un blocco d'acciaio, suddiviso in un guscio femmina e da un altro maschio (controstampo) collocati nella pressa, uno sulla base e l'altro sulla parte mobile della macchina utensile, che "deformano" il materiale fino ad ottenere anche con passaggi successivi (e con stampi via via leggermente diversi) la forma finale del pezzo industriale.
  • La smerigliatrice (talvolta chiamata mola o molatrice) è una macchina utensile dalle molteplici forme: secondo il tipo, una smerigliatrice può molare, tagliare, sbavare o affilare.
  • Una macchina utensile è una macchina atta a trasformare forma e dimensione di oggetti di qualsiasi materiale, mediante asportazione selettiva di sovramateriale in varie forme, tramite appositi utensili.
  • La piallatrice per metalli è una macchina utensile ad asportazione di truciolo, con moto di lavoro posseduto dal pezzo e moto di alimentazione posseduto dall'utensile.
  • La richiesta di segnatempo cresce in maniera esponenziale tanto che i soci dell'azienda si fanno costruire dall'orologiaio Georges-Auguste Leschot un'apposita macchina utensile in grado di velocizzare il processo di realizzazione degli orologi.

  • L'alesatrice è una macchina utensile che viene utilizzata per eseguire dei fori per cui è richiesta una particolare precisione (nell'ordine del centesimo di millimetro).
  • Gli utili non distribuiti possono essere destinati all'acquisto di beni strumentali all'attività produttiva (come una macchina utensile), che sono un immobilizzo in capitale fisso.
  • La troncatrice è una macchina utensile portatile o da banco, pensata per il taglio di materiali da edilizia o di metalli ferrosi.
  • La macchina utensile usata per la tornitura è il tornio.
  • Il tornio è una macchina utensile (anche detta tornitrice) utilizzata per la lavorazione di un pezzo assialsimmetrico posto in rotazione.

  • La macchina utensile usata per la tornitura è detta "tornio".
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!