Übersetzung für '
maestri' von Italienisch nach Deutsch
| ADJ | maestro | maestra | maestri | maestre |
| NOUN | il maestro | i maestri |
ADJ m | f | m.pl | f.pl
comp. | sup. (if irregular)
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Italienisch
weitere Beispiele ...
- Il monastero di Antaiji è guidato dai maestri del lignaggio di Kōdō Sawaki, e oltre al lignaggio di Suzuki, ha formato maestri protagonisti della diffusione dello Zen occidentale.
- Durante il Medioevo e fino al XVIII secolo, Laino diede i natali a intere famiglie di maestri intelvesi, i più celebri dei maestri comacini che con le loro opere si distinsero in tutta Italia ed Europa.
- Vicino al Bauhaus, Walter Gropius realizzò le "case dei maestri" come alloggio per i maestri del Bauhaus che erano state progettate come case modello per la vita moderna.
- Il dato del solo Piemonte e Liguria mostra un numero circa tre volte superiore di maestri elementari rispetto al sud continentale e la Sicilia, con una prevalenza di maestri rispetto alle maestre nel nord ed una netta prevalenza di maestri negli istituti meridionali.
- Al gennaio 2020, la federazione tedesca conta 94 Grandi maestri e 225 Maestri internazionali. In entrambe le categorie è seconda al mondo dopo la federazione russa.
- Il "kethüda" era coadiuvato da uno o più "yiyit başı", i quali facevano da intermediari fra maestri e "kethüda": esponevano richieste e problemi dei maestri al "kethüda" e comunicavano ai maestri le decisioni prese in alto.
- I maestri massoni che risultano dai resoconti come preposti al coordinamento di grandi opere, come la cattedrale di York, divennero agiati e rispettati.
- Partecipò ai Giochi della II Olimpiade di Parigi nelle gare di spada per maestri e fioretto per maestri. In entrambe le gare fu eliminato al primo turno.
- Partecipò ai Giochi della II Olimpiade di Parigi nelle gare di spada per maestri e sciabola per maestri. In entrambe le gare fu eliminato in semifinale.
- Partecipò ai Giochi della II Olimpiade di Parigi nelle gare di fioretto per maestri, dove fu eliminato ai ripescaggi, e di sciabola per maestri, dove arrivò quarto.
- Partecipò ai Giochi della II Olimpiade di Parigi nelle gare di fioretto per maestri, dove fu eliminato ai ripescaggi, di spada per maestri, dove fu eliminato al primo turno, e di sciabola per maestri, dove arrivò sesto.
- Partecipò ai Giochi della II Olimpiade di Parigi nelle gare di fioretto per maestri, dove giunse al nono posto, e di spada per maestri, dove fu eliminato in semifinale.
- Tony Smet raggiunse i quarti nella spada e il 14º posto nel fioretto, Pierre Selderslagh arrivò 10° nel fioretto per maestri, Cyrille Verbrugge giunse 15° nella stessa gara, Després fu eliminato al primo turno nel fioretto per maestri mentre Hébrant giunse 8° nella sciabola per maestri.
- Eletto Shihan nel Ninpo dal comitato di maestri giapponesi di Wakayama, da allora adottò il nome da guerra "Sasori", continuando la tradizione di antichi Maestri.
- Il suo maggiore successo è stata la vittoria nel forte open di Cappelle-la-Grande del 2009, con 7,5 su 9, davanti a 106 Grandi maestri e 76 Maestri internazionali (610 partecipanti).
- Ogni numero dell'Informatore Scacchistico contiene diverse centinaia di partite, molte commentate estesamente dagli stessi giocatori o da altri maestri o grandi maestri.
- Gu Ruzhang, come moltissimi maestri della sua epoca, non si chiuse nelle conoscenze trasmessegli da Yan Yunqi, ma arricchì le proprie conoscenze con i grandi maestri dell'epoca che ebbe l'opportunità di conoscere e frequentare.
- Wang Lang avrebbe poi assorbito le tecniche degli altri maestri.
- Tra i primi maestri del romanico lombardo ci sono una serie di maestri anonimi che lavorarono inizialmente nella zona di Como (e per questo detti maestri comacini).
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!