Übersetzung für 'nanny' von Italienisch nach Deutsch

nanny {f} [inv.] [ingl.]

Kinderfrau {f}prof.

• La sigla de "La tata" è costituita dal tema originale "The Nanny named Fran" interpretata da Ann Hampton Callaway.
• Ha anche doppiato voci come Conan Edogawa nella serie "Detective Conan", Nobita Nobi in "Doraemon" e "The Nanny".
• Sposa la pittrice svedese Nanny Hellström, conosciuta in Francia, e con lei va ad abitare a Monte Vidon Corrado.
• Solo la vecchia Nanny, la governante, ha capito chi possa essere stato.
• "Segreti e tradimenti" ("Devious Nanny") è un film per la televisione del 2018 diretto da Devon Downs e Kenny Gage.

• "Una figlia di troppo" ("The Wrong Nanny") è un film per la televisione del 2017 diretto da Craig Goldsmith.
• "Missili per casa" ("Mr. Nanny") è un film statunitense del 1993, diretto da Michael Gottlieb e interpretato da Hulk Hogan.
• Dopo sette anni firma "Nanny McPhee - Tata Matilda", film per ragazzi con Emma Thompson.
• Sia l'originale sia il doppiaggio italiano giocano spesso sul termine "manny"-tato ("man" + "nanny", tata) con trovate linguistiche e neologismi.
• "Nanny, la governante" ("The Nanny") è un film del 1965, diretto da Seth Holt e tratto dal romanzo omonimo di Evelyn Piper (pseudonimo di Marryam Modell).

• La famiglia Fields ha una tata robotica di nome Nanny.
• ("Mummy Nanny - Unsere mumie ist die beste") è una serie animata televisiva franco-tedesca prodotta da France 2, EM TV Merchandising AG e Les Cartooneurs Associés nel 2001.
• La sua carriera inizia nei primi anni '70, quando giovanissima viene scritturata come co-protagonista della serie tv "La tata e il professore" ("Nanny and the Professor") affiancata da Richard Long, Juliet Mills e David Doremus.
• Adam Campbell debutta nella serie TV "Commando Nanny", successivamente recita nel ruolo di Grant Fottilafiglia nel film parodia "Hot Movie" (2006), con Alyson Hannigan.
• "Nanny McPhee - Tata Matilda" ("Nanny McPhee") è un film del 2005 diretto da Kirk Jones, tratto dalla serie di libri "Tata Matilda" della scrittrice inglese Christianna Brand.