Werbung
 Übersetzung für 'nano' von Italienisch nach Deutsch
ADJ   nano | nana | nani | nane
NOUN   il nano | i nani
bot.zool.
nano {adj}
zwergenhaft
6
astron.
nano {adj} [stella]
Zwerg-
4
Substantive
nano {m}Zwerg {m}
38
nano {m}Liliputaner {m}
3 Wörter
ortic.
nano {m} da giardino
Gartenzwerg {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
cardo {m} nano [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]
Stängellose Kratzdistel {f}
bot.T
cardo {m} nano [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]
Stengellose Kratzdistel {f} [alt]
zool.T
coniglio {m} nano [Brachylagus idahoensis]
Zwergkaninchen {n}
zool.T
formichiere {m} nano [Cyclopes didactylus]
Zwergameisenbär {m}
orn.T
gambecchio {m} nano [Calidris temminckii]
Temminckstrandläufer {m}
orn.T
koel {m} nano [Microdynamis parva]
Schwarzkappenkuckuck {m}
zool.T
pinscher {m} [inv.] nano
Zwergpinscher {m}
zool.T
pipistrello {m} nano [Pipistrellus pipistrellus]
Zwergfledermaus {f}
ittiol.T
squalo {m} lanterna nano [Etmopterus perryi]
Zwerg-Laternenhai {m}
orn.T
tinamo {m} nano [taoniscus nanus]
Pfauensteißhuhn {n}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Nano (o più correttamente Senso di Nano) è un nano dall'umore burbero che viene "acquistato" da Rat-Man durante l'Esalogia di New York come nuovo superpotere, ovvero quello di avvisarlo in caso di pericoli (citazione del "senso di ragno" dell'Uomo Ragno).
  • Il camaleonte nano del Namaqualand o camaleonte nano occidentale ("Bradypodion occidentale" (...)) è un piccolo sauro della famiglia Chamaeleonidae.
  • Fatto ritorno in superficie, Druuna assiste alla conversazione fra il nano e una strana creatura umanoide, che svanisce all'istante come un fantasma quando lei chiama il nano.
  • Le strutture più comuni consistono in una matrice con grani di dimensioni del micron con nano particelle disperse all'interno.
  • Sam è privo di arti, Gnaghi è un menomato mentale (omonimo del personaggio presente in "Dellamorte Dellamore") e Ciccio è un nano ("così nano che è un nano anche per i nani").

  • Ne "Il nano ingrato" l'orso, che non è un principe stregato da un incantesimo, non incontra le ragazze se non in occasione della lotta con il nano.
  • Il Nano risponde e risolve a suo modo l'enigma: «Tutte le cose dritte mentono, borbottò sprezzante il nano. Ogni verità è ricurva, il tempo stesso è un circolo».
  • Queste specie mediterrane includono l'ippopotamo nano di Creta ("Hippopotamus creutzburgi"), l'ippopotamo nano siciliano ("Hippopotamus pentlandi"), l'ippopotamo nano di Malta ("Hippopotamus melitensis") e l'ippopotamo nano di Cipro ("Hippopotamus minor").
  • Durante la festa per il suo dodicesimo compleanno si svolgono molti intrattenimenti fra cui balli, una finta corrida e l'esibizione di nano, venduto a corte dal suo stesso padre: il nano balla goffamente, facendo sbellicare dal ridere l'infanta che gli lancia in premio la sua rosa bianca.
  • Quando Mastro Bernardo, un artista che visita la corte, vuole studiare il suo corpo e il nano deve essere nudo, così che Bernardo può descriverlo bene, ma il nano si vergogna e prova a colpire col suo pugnale Bernardo.

  • Un nano da giardino è una statua di piccola taglia, che rappresenta uno gnomo o un nano, utilizzata per decorare i giardini.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!