Übersetzung für 'napoletana' von Italienisch nach Deutsch

napoletana {f}

Neapolitanerin {f}etn.

• Il termine Scuola musicale napoletana o Opera napoletana identifica una specifica scuola di musica sviluppatasi a Napoli a partire dal XVIII secolo, la cui tradizione didattica perdurò ancora fino al primo Novecento.
• Nella cultura italiana è il 17 a essere considerato sfortunato (eptacaidecafobia), specialmente nella cultura napoletana, infatti secondo la smorfia napoletana il 17 corrisponde alla disgrazia.
• Dopo la Rivoluzione Napoletana, Re Ferdinando I di Borbone riformò l'Amministrazione napoletana, sostituendo gli Eletti del Popolo con un "Senato" di 8 membri di nomina regia.
• Sul comune tema "La casa napoletana ed il suo arredamento", Gennaro Borrelli organizzò una serie di mostre, in particolare la "1ª Mostra storica della Maiolica napoletana dal secolo XIV al XX".
• La salsa alla napoletana, detta talvolta semplicemente salsa napoletana, è il nome attribuito fuori dai confini nazionali a vari tipi di salsa a base di pomodoro, comuni nel mezzogiorno italiano sul finire del XIX secolo.

• Interprete della canzone napoletana e attore della sceneggiata napoletana, nasce a Palermo il 23 novembre 1931, e dopo il successo si trasferisce a Napoli.
• Proveniva da una nobile famiglia napoletana, impiantatasi poi nel sud pugliese: suo padre era Vincenzo Moccia e sua madre Maddalena Nelli, napoletana.
• "Mario Merola - Storia della canzone napoletana" è un album che raccoglie 30 successi del cantante e attore Mario Merola.
• "Napoli - Antologia della canzone napoletana" è un album del 2003 che raccoglie 40 successi appartenenti al genere della canzone classica napoletana.
• Nato da una nobile famiglia napoletana, da Nicola Piscicello e Maria d'Alagni, fu prebendario e canonico del capitolo della cattedrale di Napoli, vicario generale dell'arcidiocesi napoletana e protonotario apostolico.

• Lello nasce a Foggia e fin da bambino dimostra passione per la musica napoletana. Si iscrive alla scuola di canto del maestro Enzo di Domenico e riscuote grande successo nella musica napoletana.
• Donna napoletana di rinomata bellezza e fascino, figlia di nobili francesi trasferitisi a Napoli quando lei era piccola, svolse un ruolo di rilievo nelle battaglie più feroci della Rivoluzione Napoletana del 1799.
• Per produrre la tradizionale pizza napoletana STG bisogna utilizzare, secondo il disciplinare, esclusivamente la mozzarella STG o il fior di latte Appennino meridionale (per la "pizza napoletana Margherita" STG) oppure la mozzarella di bufala campana DOP (per la "pizza napoletana Margherita Extra" STG) tagliata a listelli.
• La lavorazione e gli ingredienti della "verace pizza napoletana artigianale" sono definiti nella norma UNI 10791:98 e sono stati predisposti dall'Associazione Verace Pizza Napoletana che dal 1984 promuove la conoscenza della verace pizza napoletana artigianale ed è la promotrice della norma UNI 10791:98 e del disciplinare della Pizza Napoletana S.T.G.
• Il primo segnale audio è stato trasmesso nel 1976 e trasmette principalmente musica classica napoletana e neomelodica.

• Aderì agli ideali della Rivoluzione francese, collaborò con il fondatore della "Società Giacobina" napoletana, Carlo Lauberg.
• Alla carriera teatrale e cinematografica ha associato quella di cantante, cantando con Nino Taranto nel celebre brano "Quadriglia napoletana"; è infatti presente nellEnciclopedia della canzone napoletana".