Werbung
 Übersetzung für 'narici' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la narice | le narici
zool.
narici {f.pl}
Nüstern {pl}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'narici' von Italienisch nach Deutsch

narici {f.pl}
Nüstern {pl}zool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Una delle caratteristiche più iconiche di "Macrauchenia" sono le aperture ossee delle narici poste sulla sommità della testa, sopra e tra gli occhi.
  • La regione preorbitale (il muso) era estremamente corta: le orbite e le narici erano posizionati vicino all'estremità anteriore del cranio.
  • Anche il flusso aereo attraverso le narici è fortemente ridotto e, non essendo più stimolata attivamente la muscolatura delle ali del naso, il naso tende ad essere sottile con narici piccole, strette e iposviluppate.
  • "Sphenocoelus", come anche l'affine "Metarhinus", era caratterizzato da un'insolita morfologia delle narici interne: queste erano occluse e vi erano nuove aperture che servivano come narici interne funzionali, ma posizionate molto posteriormente.
  • L'acqua entra attraverso le narici e passa ai sacchi nasali mentre lo squalo nuota, mentre viene pompata direttamente dalle narici quando l'animale è a riposo.

  • I maschi hanno narici allargate e di colore scuro. Le larve sono leptocefali.
  • Con il dito medio di ciascuna manao, chiudere le narici, porre gli anulari sopra il labbro superiore tra il naso e la bocca ed i mignoli sotto il labbro inferiore.
  • Le narici interne erano posizionate in avanti sul muso, e possedevano scanalature nel palato per canalizzare l'acqua, il cui scorrimento era mantenuto dalla pressione idrodinamica sopra le narici esterne situate posteriormente.
  • Svolge due funzioni: dilata le narici e solleva la pelle del labbro superiore.
  • Le narici permettono al coccodrillo di respirare anche quando è sott'acqua perché sono poste nella parte alta del muso. Uno strato di pelle impedisce all'acqua di entrare nelle narici.

  • Le orbite e le narici dell'ippopotamo pigmeo sono molto meno pronunciate rispetto all'ippopotamo comune, un adattamento dovuto allo stile di vita più terrestre dell'animale che predilige acque poco profonde (dove orbite e narici pronunciate aiutano l'ippopotamo comune a respirare e vedere).
  • Le coane sono cavità nasali posteriori che mettono in comunicazione narici e bocca (più esattamente mettono in comunicazione le narici e la parte alta della faringe, detta rinofaringe).
  • La regione nasale è appiattita e ricoperta di pelo, fatta eccezione per una zona nuda attorno alle narici.
  • Le piccole dimensioni delle sue narici esterne e la posizione avanzata di quelle interne al di sopra della bocca hanno indotto alcuni ricercatori a formulare l'ipotesi secondo la quale le narici non erano usate per respirare, ma per "annusare" sott'acqua.
  • La testa arrotondata si assottiglia verso il naso che ha le narici molto ben sviluppate.

  • Alcune mosche specializzate (ad esempio "Lucilia bufonivora") possono danneggiare le narici di rettili, anfibi e mammiferi (eccezionalmente anche dell'uomo); le loro larve si sviluppano nella fossa nasale, prima di emergere attraverso le narici.
  • Quella positiva/maschile, è ascendente; l'altra, negativa/femminile, è rivolta verso il basso. Entrambe terminano nelle narici.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!