Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'out' von Italienisch nach Deutsch
out {adj} {adv} [inv.]out [ugs.]
2 Wörter
elettr.
black-out {m} [inv.] [ingl.]
Stromausfall {m}
sociol.
coming out {m} [inv.] [ingl.]
Coming-out {n}
fall out {m} [inv.] [fig.] [ripercussione]Auswirkung {f}
fall out {m} [inv.] [fig.] [ripercussione]Folge {f} [Auswirkung]
econ.
fall out {m} [inv.] [occupazione]
Fall-out {m}
fis.meteo.
fall out {m} [inv.] [ricaduta radioattiva]
Fall-out {m}
fis.meteo.
fall out {m} [inv.] [ricaduta radioattiva]
radioaktiver Niederschlag {m}
tip.
lay-out {m} [inv.] [ingl.]
Layout {n}
sport
time-out {m} [inv.] [ingl.]
Auszeit {f}
sport
time-out {m} [inv.] [ingl.]
Spielunterbrechung {f}
comp.
time-out {m} [inv.] [ingl.]
Zeitüberschreitung {f}
comp.sport
time-out {m} [inv.] [ingl.]
Time-out {n} [Auszeit]
4 Wörter
sport
chiedere un time-out {verb}
eine Auszeit nehmen
5+ Wörter
il fall out {m} [inv.] tecnologico della ricerca spazialedie technologischen Folgen {pl} der Raumforschung
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • out [ugs.] = out [inv.]
  • Coming-out {n} = coming out {m} [inv.] [ingl.]
  • Fall-out {m} = fall out {m} [inv.] [ricaduta radioattiva]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Sebbene BSD abbia supportato a.out per un po' di tempo, i moderni sistemi BSD sono tutti migrati ad ELF.
  • Nel giugno 2018 sono state annunciate 2 date al Oslo Spektrum già sold out l'uno e il due febbraio 2019 oltre ad un tour europeo che ha riscosso grande successo con date sold out quasi ovunque.
  • Un time-out può essere chiamato solo dal Capitano o dall'Assistente ad una interruzione del gioco.
  • È apertamente omosessuale ed ha fatto coming out rilasciando un'intervista al network Out Sports. Dal 2014 vive a Melbourne in Australia.
  • L'11 ottobre 2020, in occasione del Coming Out Day, ha fatto coming out dichiarandosi bisessuale e pansessuale.

  • Il Coming Out Day è una ricorrenza internazionale in cui la comunità LGBT celebra l'importanza del coming out. La data della ricorrenza è l'11 ottobre.
  • Nel 2013 fa coming out dichiarandosi lesbica.. Nel gennaio 2015 annuncia la mancata partecipazione agli OUT Award Music negli USA.
  • Nella puntata di Raw successiva a No Way Out, vincono per count-out contro i Prime Time Players (Darren Young e Titus O'Neil), a causa di Washington che suggerisce ai suoi due nuovi assistiti di ritirarsi dalla contesa.
  • Ogni squadra ha 4 time out da 30 secondi ciascuno, e possono essere chiamati solo dai giocatori in campo.
  • Dalla stessa relazione otteniamo "I"out. "I"out = "I"D è anche una funzione di "V"GS.

  • A questo punto gli eterozigoti "knock-out" verranno incrociati tra loro per ottenere un 25% (vedi Mendel) di filiera omozigote "knock-out".
  • "All-Out-War" è simile a LindonRPG. L'obiettivo dei giocatori è quello di diventare il gangster più potente. È anche disponibile sul web tramite un client Java su www.all-out-war.net.
  • Data la diffusione dell'espressione, usata anche da molte persone che ignorano il latino, capita con una certa frequenza di vederla scritta come "out out" (o "out-out"), quasi che si trattasse di parole inglesi e non latine (a volte tra l'altro con voluta ambiguità, come nel caso di diversi locali che portano questo nome).
  • , retrocesso dopo varie salvezze ai play-out, fa spazio al neopromosso [...].
  • Nel 2012-2013 per l'ultima volta retrocessero nove squadre in Serie D: le ultime tre classificate di ciascun girone, le perdenti dei play-out tra quart'ultima e quint'ultima e la perdente della sfida tra le vincenti dei play-out dei due gironi; in pratica quattro per girone più la perdente del play-out intergirone.

  • Le squadre classificate dal 9º e al 12º posto di serie A1 disputarono i play-out con la formula ad eliminazione diretta; la perdente dei play out fu retrocessa in serie A2.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!