dict.cc | padre affidatario | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'padre affidatario' von Italienisch nach Deutsch

	padre `{m}` affidatario	Pflegevater `{m}`
Teiltreffer
	padre `{m}`	Vater `{m}` 1560
	padre `{m}`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[Vater]`
	relig. padre `{m}`	Pater `{m}` 4
	relig. padre `{m}` confessore	Beichtvater `{m}`
	relig. padre `{m}` spirituale	Seelsorger `{m}`
	padre `{m}` adottivo	Adoptivvater `{m}`
	padre `{m}` putativo	vermeintlicher Vater `{m}`
	padre `{m}` solo	Alleinerziehender `{m}`
	padre `{m}` di famiglia	Familienvater `{m}`
	il loro padre `{m}`	ihr Vater `{m}` `["ihr" im Plur.]`
	vivente il padre	zu Lebzeiten des Vaters
	padre `{m}` snaturato `[peg.]`	Rabenvater `{m}` `[pej.]`
	relig. padre nostro `{m}` `[anche: padrenostro]`	Vaterunser `{n}`
	tramandarsi di padre in figlio `{verb}`	sich^Akk. vom Vater auf den Sohn forterben
	Il figlio successe al padre.	Der Sohn folgte auf seinen Vater.
	essere tale e quale suo padre `{verb}`	ganz der Vater sein
	prov. L'ozio è il padre dei vizi.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.

18 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'padre affidatario' von Italienisch nach Deutsch

padre {m} affidatario: Pflegevater {m}
padre {m}: Vater {m}

Alter {m} [ugs.] [Vater]

Pater {m}relig.
Werbung
padre {m} confessore: Beichtvater {m}relig.
padre {m} spirituale: Seelsorger {m}relig.
padre {m} adottivo: Adoptivvater {m}
padre {m} putativo: vermeintlicher Vater {m}
padre {m} solo: Alleinerziehender {m}
padre {m} di famiglia: Familienvater {m}
il loro padre {m}: ihr Vater {m} ["ihr" im Plur.]
vivente il padre: zu Lebzeiten des Vaters
padre {m} snaturato [peg.]: Rabenvater {m} [pej.]
padre nostro {m} [anche: padrenostro]: Vaterunser {n}relig.
tramandarsi di padre in figlio {verb}: sich^Akk. vom Vater auf den Sohn forterben
Il figlio successe al padre.: Der Sohn folgte auf seinen Vater.
essere tale e quale suo padre {verb}: ganz der Vater sein
L'ozio è il padre dei vizi.: Müßiggang ist aller Laster Anfang.prov.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "padre affidatario":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!