Übersetzung für 'papillon' von Italienisch nach Deutsch

papillon {m} [inv.]

Fliege {f} [Querbinder]vest.

papillon {m} [inv.] [fr.]

Mascherl {n} [österr.] [Fliege, Schleife]vest.

• Il papillon dev'essere annodato a mano e giammai preconfezionato.
• La Bandiera del Gremio è di colore celeste gallotana d'argento. I Gremianti indossano un frac con papillon nero.
• "Le papillon" è un balletto in due atti da quattro scene del 1860 coreografato da Maria Taglioni con la musica di Jacques Offenbach e il libretto di Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.
• "Morti sospette" ("Un papillon sur l'épaule") è un film del 1978 diretto da Jacques Deray.
• Vanik era noto per indossare dei papillon neri su ogni abito.

• I nomi "papillon" e "phalène" fanno riferimento rispettivamente alla farfalla diurna ("papillon" in francese), che quando si posa tiene le ali in posizione verticale, e alla farfalla notturna, la falena, che invece le mantiene abbassate.
• Da segnalare l'originalità della divisa del Racing che gioca con un "papillon" rosa!
• La maglia utilizzata per gli incontri di campionato era rosa, con cravatta o papillon nero.
• La cravatta a farfalla, conosciuta anche come farfallino (oppure cravattino o farfalla) o "papillon" (derivato dalle espressioni francesi "nœud papillon" o "cravate papillon"), è un indumento maschile alternativo alla più diffusa cravatta.
• "Lo scafandro e la farfalla" ("Le scaphandre et le papillon") è un libro autobiografico del giornalista francese Jean-Dominique Bauby pubblicato nel 1997.

• La Taglioni fu così impressionata dal suo talento da accettare di darle lezioni per perfezionarla e poi coreografare per lei l'unico balletto della sua carriera nel 1860, "Le papillon".
• È anche chiamato Accordo Farfalla (olandese: "Vlinderakkoord"; francese: "Accord papillon"), in riferimento al papillon che l'allora primo ministro Elio Di Rupo porta quasi sempre.