Werbung
 Übersetzung für 'quadrifoglio' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il quadrifoglio | i quadrifogli
bot.
quadrifoglio {m}
vierblättriges Kleeblatt {n}
bot.
quadrifoglio {m}
vierblätteriges Kleeblatt {n} [selten]
tec.traff.
raccordo {m} a quadrifoglio
kleeblattförmiges Autobahnkreuz {n}
tec.traff.
svincolo {m} autostradale a quadrifoglio
kleeblattförmige Autobahnkreuzung {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Sezione divisa in due vasche dedicate all'ambiente marittimo italiano, di cui una dedicata interamente alla medusa quadrifoglio, una delle specie più particolari presenti nei nostri mari.
  • La copertina riporta i simboli della fortuna, coccinella e quadrifoglio, su sfondo bianco.
  • I colori del Vladislav erano il bianco e il verde, mentre il simbolo della squadra era un quadrifoglio.
  • Fu la mutuazione italiana di un'analoga esperienza degli Stati Uniti d'America dei Club 4-H fondato nel 1902, tale da copiare anche il simbolo: un quadrifoglio con le lettere "3-P-P-P".
  • Theo trova un quadrifoglio e ha molta fortuna, mentre Alvin è devastato dalla sfortuna.

  • Sono composti da subunità proteiche di circa 565 kDa, che si assemblano in omotetrameri di grandi dimensioni, a formare un quadrifoglio.
  • Lo svincolo basilare a quadrifoglio è costituito da un sovrappasso con quattro lobi, due per ogni lato dell'autostrada per le entrate e le uscite.
  • Il quadrifoglio acquatico ("Marsilea quadrifolia" L.) è una felce acquatica perenne appartenente alla famiglia delle Marsileaceae, diffusa nell'emisfero boreale.
  • Negli anni '80 del XX secolo la valenza simbolica del quadrifoglio venne sdoppiata per denominare ufficialmente le versioni di maggior pregio della produzione, distinguendo tra "Quadrifoglio Verde" per gli allestimenti sportivi e "Quadrifoglio Oro" per quelli più lussuosi.
  • Il quadrifoglio di La Blanca possiede un canale al suo interno, probabilmente usato per portare acqua al bacino interiore.

  • Per quanto concerne lo sviluppo embrionale delle meduse Schleiden studiò la medusa quadrifoglio Aurelia aurita.
  • Il quadrifoglio della sua insegna è presente nello stemma dell'Aeronautica Militare (Italia) per rappresentare la specialità del bombardamento.
  • Il simbolo della casa motociclistica era un quadrifoglio verde.
  • Il rovescio della moneta presenta la croce reale con un quadrifoglio ed un leopardo in ogni quarto; la legenda legge IHC TRANSIENS PER MEDIUM ILLORUM IBAT (Cristo andava passando in mezzo a loro).
  • La 309 dir passa sopra la SS16 con un cavalcavia; le due strade sono collegate tramite un'intersezione "a quadrifoglio".

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!