Werbung
 Übersetzung für 'racchetta' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la racchetta | le racchette
sport
racchetta {f} [nel tennis]
Tennisschläger {m}
38
sport
racchetta {f}
Schneeschuh {m}
8
sport
racchetta {f} [bastone da escursionismo]
Wanderstock {m}
5
sport
racchetta {f} [bastone da sci]
Skistock {m}
2
sport
racchetta {f} [bastone da sci]
Schistock {m} [Rsv.]
sport
racchetta {f} [nel ping-pong]
Tischtennisschläger {m}
sport
racchetta {f} [nel tennis]
Racket {n}
sport
racchetta {f} [nello sci]
Stockteller {m}
sport
racchetta {f} [tennista]
Tennisspieler {m}
sport
racchetta {f} [tennista]
Tennisspielerin {f}
3 Wörter
sport
È un'abile racchetta.
Er ist ein geschickter Tennisspieler.
sport
È un'abile racchetta.
Sie ist eine geschickte Tennisspielerin.
sport
racchetta {f} da squash
Squashschläger {m}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • La racchetta da tennistavolo (o racchetta da ping pong) utilizzata nelle competizioni di tennistavolo può essere di qualsiasi dimensione, forma o peso, tuttavia la lama deve essere piatta e rigida.
  • Lo squash si gioca utilizzando una particolare racchetta di lunghezza complessivamente uguale a quella di una racchetta da tennis, ma con un piatto delle corde più piccolo.
  • Ha impugnato la prima racchetta a 10 anni.
  • Se si colpisce la palla con il centro della racchetta il rimbalzo sarà naturale con lo stesso angolo di arrivo, mentre se si colpisce verso i bordi della racchetta il rimbalzo sarà angolato in direzione del bordo utilizzato.
  • La racchetta si sposta in tutte le direzioni lungo la facciata, ma piuttosto lentamente, per cui è necessario anticipare la traiettoria della palla in arrivo.

  • All'inizio di ogni livello sono possibili diverse personalizzazioni, tra cui scegliere il lato dello schermo su cui giocare, la velocità della racchetta e della pallina, il tipo di movimento della racchetta (inerziale o a due velocità).
  • Utilizza la racchetta Ezone 98 del marchio nipponico Yonex.
  • Nel 2015 avviene un altro cambiamento molto importante riguardo alla racchetta: infatti è passato da una normale Babolat Aeropro Drive GT a una racchetta "tecnologica", la nuova Babolat Aeropro Drive Play, una racchetta che dispone di un sensore inserito all'interno del manico e che si connette tramite Bluetooth sul proprio smartphone dove registra ed elabora ogni aspetto del gioco.
  • Altra differenza, sempre riguardo al materiale di gioco, è nel gambo della racchetta che è più lungo di circa il 50% rispetto a quello di racchetta da tennis tradizionale, la sua lunghezza è infatti più simile a quella di una racchetta da pallacorda.
  • La racchetta si può muovere solo in orizzontale a un'altezza prefissata.

  • Babolat produce vari modelli di racchetta, ma le tre principali collezioni sono "Pure Drive," raccheta utilizzata per esempio da Fabio Fognini e da Sofia Kenin, "Pure Aereo" racchetta derivata dalla "Aero Pro Drive GT" utilizzata non solo da Rafael Nadal ma anche da Carlos Alcaraz e Felix Auger-Aliassime, e "Pure Strike," utilizzata da Dominic Thiem e Cameron Norrie.
  • Tale tipo di impugnatura si effettua tenendo il manico della racchetta, posta in posizione verticale, in modo che la radice del dito indice sia posta sul lato largo della racchetta, quello perpendicolare al terreno, parallelo al piatto corde.
  • È anche ricordato per la sua impugnatura anomala della racchetta che lo portava a colpire la palla con lo stesso lato della racchetta sia con il diritto che con il rovescio.
  • Il grafene è stato applicato per la prima volta nel tennis nel 2012 con la creazione di una racchetta nella quale fu aggiunto un innesto in grafene al cuore della racchetta, per rendere tale zona più leggera e dinamica e potendo così aggiungere peso al manico e in testa alla racchetta.
  • I giocatori utilizzano la racchetta per colpire la palla, passarla o raccorglierla dal terreno.

  • Il movimento della racchetta può essere automatico o manuale: in automatico il giocatore sceglie solo la posizione iniziale per i servizi, poi la racchetta si muove da sola per ricevere la pallina e si ha solo il compito di effettuare i colpi; in manuale tutti gli spostamenti sono compito del giocatore.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!