Werbung
 Übersetzung für 'servizi per signori' von Italienisch nach Deutsch
servizi {m.pl} per signoriHerrentoilette {f}
Teiltreffer
signori {m.pl}Herren {pl}
15
Signore e signori.Meine Damen und Herren.
Gentili Signori, [nelle lettere - formale] Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede - formell]
servizi {m.pl}Bad {n} [Badezimmer]
6
servizi {m.pl}Badezimmer {n}
95
Egregi Signori, [formula di apertura lettera - formale] Sehr geehrte Herren, [Anredeformel in Briefen - formell]
Gentili signori e signore! [in discorsi pubblici] Sehr geehrte Damen und Herren! [in öffentlicher Rede]
Gentili signori [p.e. Rossi] [nelle lettere] Sehr geehrter Herr und sehr geehrte Frau [z. B. Rossi] [Briefanrede]
Egregi Signori, [formula di apertura lettera - formale] Sehr geehrte Damen und Herren, [Anredeformel in Briefen - formell]
immob.
doppi servizi {m.pl}
2 Badezimmer {pl}
servizi {m.pl} (igienici)Badezimmer und Toilette
pol.
servizi {m.pl} segreti
Geheimdienst {m}
med.
servizi {m.pl} sanitari
ärztliche Dienstleistungen {pl}
econ.
scambi {m.pl} di servizi
Dienstleistungs­verkehr {m}
econ.
fornitore {m} di servizi
Dienstanbieter {m}
servizi {m.pl} delle signoreDamentoilette {f}
econ.telecom.
fornitore {m} di servizi telefonici
Telefondienstleister {m}
econ.
fornitore {m} di servizi logistici
Logistikdienstleister {m}
due camere {f.pl} e servizizwei Zimmer {pl}, Küche, Bad
econ.fin.
fornitore {m} di servizi finanziari
Finanzdienstleister {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Per i servizi resi ai signori di Verona, fu da loro concesso di porre nel cimiero dello scudo il cane rosso rampante scaligero.
  • Con l'aiuto di una agente dei servizi russi cercheranno di recuperarla per evitare che finisca in mano a terroristi e signori della droga.
  • Nell'XI secolo si verificò un cambiamento d'opinione nell'Europa occidentale al riguardo della tradizione feudale, secondo cui i vescovi e i parroci ricevevano dai re o da altri signori feudatari i beni dei loro uffici e in cambio prestavano servizi che potevano avere forma finanziaria.
  • Come premio per i suoi servizi, il Terzo Dottore viene liberato dal suo esilio dalla sua gente.
  • Chiusa a seguito degli editti napoleonici del 1809 e utilizzata per servizi comunali, nel 1960 venne restaurata riportandola al suo aspetto medievale.

  • I loro descendenti arrivarono ad esser cavallieri e signori di Badalona grazie ai servizi prestati alla monarchia.
  • Negli anni '60, fu costruito un paese nuovo, per dare servizi fino ad allora inesistenti.
  • La concentrazione di potere e capitali nella città non aveva uguali nella storia del Giappone, e alla popolazione dei "daimyo" trasferita a Edo si aggiunse tutta quella che garantì i servizi necessari per le nuove dimensioni ed esigenze della città.
  • Per questioni politiche e di natura più interna la Repubblica talvolta ricorreva anche all'uso dei sicari e disponeva di una rete di spie assimilabile ai moderni servizi segreti.
  • La scatola è stata ricevuta da Williamson, McKim, William Still e altri membri del Comitato di Vigilanza di Philadelphia il 30 marzo 1849, a testimonianza dei miglioramenti nei servizi di corriere espresso.

  • Nel 1397 fu al servizio dei signori della città contro i Visconti.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!