Werbung
 Übersetzung für 'servizi sanitari' von Italienisch nach Deutsch
med.
servizi {m.pl} sanitari
ärztliche Dienstleistungen {pl}
Teiltreffer
comm.
articoli {m.pl} sanitari
Sanitärartikel {pl}
servizi {m.pl}Badezimmer {n}
95
servizi {m.pl}Bad {n} [Badezimmer]
6
immob.
doppi servizi {m.pl}
2 Badezimmer {pl}
servizi {m.pl} (igienici)Badezimmer und Toilette
pol.
servizi {m.pl} segreti
Geheimdienst {m}
econ.
scambi {m.pl} di servizi
Dienstleistungs­verkehr {m}
servizi {m.pl} per signoriHerrentoilette {f}
econ.
fornitore {m} di servizi
Dienstanbieter {m}
servizi {m.pl} delle signoreDamentoilette {f}
econ.fin.
fornitore {m} di servizi finanziari
Finanzdienstleister {m}
econ.
fornitore {m} di servizi logistici
Logistikdienstleister {m}
due camere {f.pl} e servizizwei Zimmer {pl}, Küche, Bad
econ.telecom.
fornitore {m} di servizi telefonici
Telefondienstleister {m}
amm.econ.
norma {f} di prestazione di servizi
Dienstleistungs­norm {f}
archi.
appartamento {m} di tre camere con servizi
Dreizimmerwohnung {f} mit Küche und Bad
dir.
diritto {m} di stabilimento e di libera prestazione di servizi
Niederlassungs­freiheit {f}
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • L'EMDR è stato in questo senso ritenuto da alcuni documenti che riportano le "Best Practices" per la pratica clinica e da diversi servizi sanitari di paesi europei come un metodo potenzialmente efficace per la cura di disturbi post-traumatici.
  • Le "community doula" hanno un importante ruolo per le donne a rischio per condizioni socioeconomiche svantaggiate e che hanno difficoltà ad accedere ai servizi sanitari.
  • furono addetti a servizi sanitari, logistici ed ausiliari.
  • Nel 1992 è stato nominato Direttore Generale dei Servizi Sanitari.
  • I servizi sanitari di base coprono ora circa il 90% della popolazione.

  • È anche consulente di Mercosur e ALADI in materia di diritto assicurativo ed è coinvolto in compagnie assicurative e dei servizi sanitari nel settore privato.
  • Fanno tutto questo nell'ottica di poter garantire l'accesso ai servizi sanitari anche alle fasce più povere della popolazione, integrando l'attività ospedaliera con l'assistenza di base e la prevenzione.
  • Lo stigma sociale associato alla depressione maggiore è molto diffuso e il contatto con i servizi sanitari per la salute mentale lo riduce solo leggermente.
  • A partire dalla metà del XX secolo, il successo della medicina scientifica - collegata all'ascesa dei servizi sanitari pubblici e privati - ha interrotto molte tradizioni mediche familiari e la trasmissione della maggior parte delle conoscenze mediche domestiche di madre in figlia.
  • Dal 1º gennaio 2016 il territorio della Valle Camonica è gestito dall'ATS della Montagna (Agenzia di Tutela della Salute), nuova agenzia del sistema sanitario lombardo con funzioni di pianificazione e prevenzione dei servizi sanitari.

  • I servizi sanitari sono gratuiti non solo per tutta la popolazione, ma anche ai visitatori (turisti).
  • considerato privo di sostenibilità a lungo termine, poiché non collegato ai servizi sanitari di base locali e in grado di fornire solo risultati marginali a fronte di alte spese di mantenimento.
  • Ancora una volta Jim Clark si gettò in una avventura imprenditoriale avviando Healtheon poi diventata WebMD che nei piani del fondatore avrebbe dovuto rivoluzionare il mercato dei servizi sanitari.
  • Oggi l'ex convento è sede di servizi sanitari.
  • I fattori socio-economici e gli stili di vita contribuiscono per il 40-50%; lo stato e le condizioni dell'ambiente per il 20-33%; l'eredità genetica per un altro 20-30%, ed i servizi sanitari per il restante 10-15%.

  • Sforzi furono fatti per migliorare l'equipaggiamento e l'armamento individuale; inefficaci invece furono i tentativi di accrescere le capacità logistiche e l'efficienza dei servizi sanitari; i quadri ufficiali rimasero insufficienti numericamente e non adeguatamente preparati.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!