Werbung
 Übersetzung für 'servizi' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il servizio | i servizi
servizi {m.pl}Badezimmer {n}
94
servizi {m.pl}Bad {n} [Badezimmer]
6
2 Wörter
immob.
doppi servizi {m.pl}
2 Badezimmer {pl}
servizi {m.pl} (igienici)Badezimmer und Toilette
med.
servizi {m.pl} sanitari
ärztliche Dienstleistungen {pl}
pol.
servizi {m.pl} segreti
Geheimdienst {m}
3 Wörter
econ.
fornitore {m} di servizi
Dienstanbieter {m}
econ.
scambi {m.pl} di servizi
Dienstleistungs­verkehr {m}
servizi {m.pl} delle signoreDamentoilette {f}
servizi {m.pl} per signoriHerrentoilette {f}
4 Wörter
due camere {f.pl} e servizizwei Zimmer {pl}, Küche, Bad
econ.fin.
fornitore {m} di servizi finanziari
Finanzdienstleister {m}
econ.
fornitore {m} di servizi logistici
Logistikdienstleister {m}
econ.telecom.
fornitore {m} di servizi telefonici
Telefondienstleister {m}
5+ Wörter
archi.
appartamento {m} di tre camere con servizi
Dreizimmerwohnung {f} mit Küche und Bad
dir.
diritto {m} di stabilimento e di libera prestazione di servizi
Niederlassungs­freiheit {f}
amm.econ.
norma {f} di prestazione di servizi
Dienstleistungs­norm {f}
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Nel 1994 l'allora AssAP ha costituito una società per azioni, la AssAP Servizi s.p.a., per fornire servizi legali, fiscali alle imprese associate.
  • Al 1º gennaio 2016, il numero di servizi di televisione titolari di una convenzione o beneficianti del regime dichiarativo sono 268, di cui 184 servizi di televisione convenzionata e 84 servizi di televisione dichiarati.
  • XL offre servizi di internet a banda larga, comunicazione via cellulare e servizi 3G.
  • Il Network spagnolo conta attualmente di 2.271 entità partecipanti, operanti nei settori di servizi di supporto, servizi software e informatici, servizi edili e servizi industriali.
  • Ormeggio: Pontili con tutti i servizi. Servizi in banchina luce e acqua, guardiania 24H.

  • Si inizia a parlare di "servizi ambientali", "servizi della natura" e "servizi pubblici dell'ecosistema globale", fino ad arrivare al termine in uso attualmente: servizi ecosistemici.
  • ENAV svolge servizi di rotta (servizi di navigazione aerea in un volume di spazio aereo) e servizi di terminale (servizi di navigazione aerea, negli aeroporti e in un raggio di 20 km attorno a essi), attività dalle quali derivano i ricavi a bilancio.
  • Gestisce un’ampia gamma di servizi: trasporto pubblico locale urbano e interurbano, servizi ferroviari regionali e nazionali, tram, collegamenti marittimi, servizi a chiamata e servizi per disabili.
  • FGC gestisce la linea con otto servizi: tre servizi di metropolitana dentro il municipio di Barcellona e cinque servizi suburbani.
  • I comuni aderenti hanno affidato all'Unione i seguenti servizi: polizia locale, protezione civile, servizi alle imprese, servizi informatici, gestione del personale, pianificazione territoriale e urbanistica.

  • Oltre ai servizi sopracitati, ulteriori servizi più sporadici circolano nella rete Thameslink: durante le ore di punta, per esempio, circolano servizi aggiuntivi, per East Grinstead e Littlehampton.
  • Non tutte le banche forniscono ogni servizio. Le banche tendono a polarizzarsi tra servizi al dettaglio e servizi di private banking.
  • L'USSD è usato solitamente per azionare meccanismi dei servizi di telefonia mobile che non richiedono tariffazione, per esempio controllo di servizi attivi per roaming, servizi di menù interattivi quali la personalizzazione della carta SIM, servizi di richiamo su occupato, credito residuo sulla carta SIM prepagata e molto altro.
  • Ha fornito fino al 2004 servizi AMPS, dopo lanciò i servizi GSM.
  • Le aziende che operano nel settore dei servizi sono in notevole crescita e operano nei campi più disparati.

  • Il cliente ha bisogno di servizi per raggiungere dei risultati nel business.
  • Rappresenta uno strumento di riferimento per l'organizzazione dei servizi informatici che mira al miglioramento dell'erogazione/fruizione dei servizi IT, ponendosi come obiettivo il raggiungimento della massima qualità dei servizi erogati e un massimo contenimento di costi.
  • La banca offre servizi di private banking e di pianificazione finanziaria; propone servizi di gestione degli investimenti che includono prestiti, mutui, conti di risparmio, servizi di investimento e di consulenza nonché servizi fiscali e di pianificazione successoria.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!