Werbung
 Übersetzung für 'subentro' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il subentro | i subentri
amm.
subentro {m}
Nachfolge {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'subentro' von Italienisch nach Deutsch

subentro {m}
Nachfolge {f}amm.
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Con la morte di André Citroën e il subentro di Pierre Boulanger si chiuse un fondamentale capitolo nella storia della Citroën e se ne aprì contemporaneamente un altro.
  • La ricerca si interrompe nell'aprile dello stesso anno con il subentro del tastierista e cantante Brent Mydland, già amico di Bob Weir.
  • I convertitori statici sono due e funzionano a sistema ridondante: uno solo è, in condizioni operative normali, sufficiente per tutto il treno, in questo modo il secondo si rende sempre disponibile per un subentro in caso di guasto.
  • Il 19 aprile 2022 il "New York Times" rende noto il subentro di Kahn alla direzione della testata a partire da giugno del medesimo anno.
  • Dal 4 gennaio 2010, a seguito del suo subentro in Ferrari da parte di Flavio Manzoni, assume la carica di direttore del design nel Gruppo Lotus (Lotus Cars e Lotus Engineering).

  • Dopo lo scioglimento del Paese e il subentro della Repubblica Ceca, Motorlet assunse la denominazione di Walter a.s. (senza alcuna continuità con l'azienda precedente).
  • Il subentro della generazione successiva sancisce la chiusura definitiva dell'attività di concia, ritenuta ormai, dopo 300 anni, fuori mercato rispetto alle evoluzioni tecnologiche del paese.
  • Il subentro è l'azione e risultato del subentrare o successione. Si usa spesso per indicare il cambio di intestazione in un contratto.
  • La successione ereditaria, comportando il subentro degli eredi in tutte le situazioni giuridiche trasmissibili del "de cuius", comprende anche la successione degli eredi nelle situazioni giuridiche di natura tributaria.
  • Emma ha mostrato inoltre grandi capacità nel combattimento corpo a corpo, abilità che sono successivamente aumentate con il subentro della sua mutazione secondaria nella forma adamantina.

  • Il 18 luglio 1858, con il completamento dell'opera, all'esercente subentro la Società Vittorio Emanuele .
  • Tuttavia, allo scioglimento della squadra nel 2012 e il subentro nella rinnovata Pro12 delle Zebre, Bortolami passò in tale ultima squadra dalla stagione 2012-13 con i gradi da capitano.
  • L’8 novembre 2019, con il subentro di Alfonso Di Leva a Massimo De Liva nel ruolo di amministratore delegato e direttore editoriale, vengono diffusi anche i dati Auditel dell'emittente che a settembre 2019 raggiunge i 75.000 contatti.
  • Candidato al Senato in Piemonte nel 2006, risultò primo escluso e nonostante tre tentativi di far dimettere Livia Turco, che lo precedeva nella lista, un nutrito gruppo di 'franchi tiratori' della maggioranza di centrosinistra, impedirono il subentro prima della conclusione della legislatura.
  • Con il subentro della società Vieille Montagne venne ampliata negli anni 1925/1926, ma la struttura vide opere di ampliamento e modernizzazione durante tutto il periodo del suo funzionamento (nel 1928, 1943, 1948, 1953 e 1962).

  • Agüero che, nella stagione successiva, dopo il ritiro della licenza federale agli Aironi e il subentro al loro posto delle [...] , fu ingaggiato da tale nuova "franchise".
  • L'Impresa Manovre & Affini nello stesso 1952 acquistò dalle FS altre cinque 830 che all'atto del subentro, nel 1969, le FS non ritennero di riprendere in carico.
  • La gestione SNCF venne interrotta durante l'occupazione italiana (1940-1943) dal subentro delle Ferrovie dello Stato (FS); in questo periodo la stazione venne ribattezzata "Fontano".
  • Il subentro in ANPR di tutte le 7903 anagrafi comunali è stato completato il 18 gennaio 2022, per un totale di [...] posizioni, compresi i cittadini cancellati dall'attivazione dell'ANPR ([...] residenti APR e [...] AIRE, residenti all'estero).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!