Werbung
 Übersetzung für 'tabaccaia' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la tabaccaia | le tabaccaie
prof.
tabaccaia {f}
Tabakwarenverkäuferin {f}
prof.
tabaccaia {f}
Trafikantin {f} [österr.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tabaccaia' von Italienisch nach Deutsch

tabaccaia {f}
Tabakwarenverkäuferin {f}prof.

Trafikantin {f} [österr.]prof.
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • All’inizio del XX secolo viene edificata una tabaccaia, essiccatoio per le piante di tabacco giunte dall’America e coltivate anche in questa zona.
  • Nel 1841, una tabaccaia di nome Mary Rogers fu trovata morta nel fiume Hudson. Secondo i giornali, perse la vita forse a causa di un aborto praticato da Madame Restell.
  • Grazie alla realizzazione della mappa di comunità, il Comune di Argenta ha concesso il permesso al Consorzio di Bonifica Renana di realizzare presso l'edificio rurale "la Tabaccaia" un centro per la didattica ambientale dedicato alle produzioni tipiche e in particolare al pesce della zona, il luccio, quasi estinto.
  • Un grande ritrattista dell'anima-Eva contemporanea è stato Federico Fellini che in "Amarcord" (1977) ha tratteggiato le figure della 'Gradisca' e della tabaccaia, e in "8½" (1963) la mitica "Saraghina".
  • Per conquistare un'avvenente tabaccaia acquistano decine e decine di scatole di fiammiferi, venendo prima malmenati dal fidanzato di lei e poi provocando un incendio nella stanza della pensione dove alloggiano.

  • La bottegaia prosperosa rimanda alla tabaccaia di "Amarcord" di Federico Fellini.
  • Nei primi anni del 1900 a San Vivaldo si trovavano due frantoi, un mulino, una tabaccaia e due fornaci di mattoni. Ad oggi esistono ancora un frantoio in disuso e la tabaccaia.
  • Nel romanzo, è presente un'autocitazione de "Lo straniero"; si trova quando la tabaccaia sceglie come argomento di conversazione una notizia di giornale: su una spiaggia, un impiegato aveva freddato un arabo con dei colpi di pistola.
  • Confermata la partnership con l'industria tabaccaia Benson & Hedges, la 197 fu la prima Jordan ad adottare la livrea giallo-nera che avrebbe caratterizzato tutto il prosieguo dell'esperienza del team in Formula 1.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!