Übersetzung für 'taccheggio' von Italienisch nach Deutsch

taccheggio {m}

Ladendiebstahl {m}

• I commercianti al dettaglio stanno anche cominciando a fare uso di targhette RFID per tracciare l'inventario e prevenire il taccheggio.
• Sono facilmente regolabili e permettono risultati ottimi, mentre la regolazione mediante spessori (taccheggio) nei torchi tradizionali poteva rivelarsi un'impresa complessa.
• I primi crimini di DeAngelo si verificarono nella metà degli anni settanta. Nel 1976 si aggirò nell'area di Sacramento, dove commise i primi reati di stupro e taccheggio.
• In Spagna e in America Latina è apparso una sorta di movimento chiamato Yomango (da "yo mango" cioè "io rubo"), che sostiene il taccheggio e quindi aggiorna l'idea di reclamazione individuale.
• Malloy e Reed arrestano per taccheggio una donna, poi si trova a dover affrontare un caso di rapimento.

• Il film, diretto da Charles Lamont su una sceneggiatura di Irwin Gielgud, Il film comincia con la voce di un narratore secondo cui il taccheggio costa alle attività commerciali statunitensi circa cento milioni di dollari l'anno e 9 taccheggiatori su 10 sono donne (di cui il 10% "professioniste").
• Per antitaccheggio passivo si intendono tutto quell'insieme di dispositivi tecnologici, generalmente installati sugli stessi beni da proteggere, che provvedono a segnalare agli addetti (vigilanti o semplici commessi) il verificarsi di un episodio di taccheggio.
• Il taccheggio è il furto di merce che si trova esposta in vendita all'interno di esercizi commerciali.
• Un giovane stravagante inglese con problemi di tossicodipendenza, alcolismo e taccheggio compulsivo.
• Il 30 giugno 2014 Tenille Dashwood è stata arrestata per taccheggio in un negozio della città di Hartford, dove ha rubato una "cover" per IPod da venti dollari; per questo motivo era stata inizialmente licenziata dalla WWE, salvo poi essere riassunta pochi giorni dopo.