Werbung
 Übersetzung für 'torpedine' von Italienisch nach Deutsch
armimil.naut.
torpedine {f}
Seemine {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'torpedine' von Italienisch nach Deutsch

torpedine {f}
Seemine {f}armimil.naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • La torpedine è una versione "rinforzata" del ponce - si effettua aggiungendo alla polvere di caffè una punta di peperoncino. Il risultato è un ponce particolarmente forte.
  • Nell'ambito dell'Undicesima battaglia dell'Isonzo il 19 agosto 3 Ca bombardano su Vojščica e Ceroglie le retrovie lanciando 24 bombe torpedine, 6 bombe mina e 6 bombe incendiarie per poi mitragliare le linee e le riserve.
  • Il 22 maggio 1942 il convoglio (piroscafi "Balcan" e "Chisone") che la nave stava scortando insieme al cacciatorpediniere "Crispi" fu attaccato da un sommergibile non identificato (o così si pensò) con il lancio di un siluro: la "Pilo", evitata l'arma, mise in mare una torpedine da rimorchio che scoppiò] rafforzando l'ipotesi di un attacco subacqueo (successive ispezioni rivelarono però che la torpedine era esplosa contro il relitto dell'incrociatore ausiliario "Deffenu").
  • Il 28 luglio 1896 venne colpita da un fulmine che causò un principio di incendio per cui, per impedirne l'esplosione, venne affondata con un colpo di torpedine.
  • Per ottenere elettroanalgesia nell'antichità si utilizzava la torpedine, un particolare tipo di pesce in grado di produrre forti scariche elettriche.

  • La torpedine marmorata ("Torpedo marmorata"), conosciuta localmente come torpedine marezzata o torpedine bruna o torpedine marmorizzata, è una torpedine della famiglia Torpedinidae.
  • La denominazione "torpedine" deriva dall'omonimo genere di razze elettriche dell'ordine dei Torpediniformes, denominazione che a sua volta deriva dal latino "torpere", essere rigido o paralizzato.
  • La bomba di profondità nota anche come bomba torpedine a getto (BTG) è un'arma di attacco ai sommergibili da parte delle navi di superficie.
  • Nel dialogo platonico Menone, l'omonimo personaggio accusa Socrate di "stordire" gli interlocutori con le sue domande in un modo simile a quello con cui una torpedine stordisce le sue prede.
  • L'armamento antisommergibile era inizialmente limitato ad una "torpedine da rimorchio" tipo Ginocchio, ma già nel 1938 vennero installate a poppa due tramogge per bombe torpedini da getto da 50 e 100 kg e due paramine tipo C per il dragaggio in corsa.

  • Oltre ai MAS, da cui derivò poi il nome del reparto, gli anni della prima guerra mondiale videro l'impiego di altri mezzi più vicini a quelli poi effettivamente impiegati nella seconda guerra mondiale; tra questi il barchino saltatore e la torpedine semovente.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!