Werbung
 Übersetzung für 'traccia' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la traccia | le tracce
traccia {f}Spur {f}
61
traccia {f} [abbozzo]Entwurf {m}
40
traccia {f} [abbozzo]Skizze {f}
5
traccia {f} [rif. a selvaggina]Fährte {f}
4
naut.
traccia {f}
Kielwasser {n}
2
mus.
traccia {f}
Track {m}
2 Wörter
senza traccia {adv}spurlos
sotto traccia {adv}unter Putz
audio
traccia {f} audio
Tonspur {f}
traccia {f} ematicaBlutspur {f}
3 Wörter
lasciare una traccia {verb}eine Spur hinterlassen
elettr.
rete {m} sotto traccia
Unterputzleitung {f}
traccia {f} di sangueBlutspur {f}
4 Wörter
sparire senza lasciar traccia {verb}spurlos verschwinden
loc.
sparire senza lasciare traccia {verb}
spurlos verschwinden
traccia {f} di un sorrisoAnflug {m} eines Lächelns
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Dalla traccia n.12 alla traccia n.21, i brani sono in versione strumentale.
  • La traccia 16 riportata sulla copertina è contenuta nella traccia 15.
  • Missaggio di Young Guru, Brian Stanley (traccia 3), Doug Wilson (tracce 5 e 11), Pat Viala (traccia 8), Manny Marroquin (tracce 10 e 14) e Ken Lewis (traccia 15).
  • Il video musicale della traccia fu registrato sette giorni dopo la registrazione della traccia.
  • Le tracce 01 e 05 sono state prodotte da The Beat Provider, la traccia 06 da Mazzaken, la traccia 07 da Biggie Paul, la traccia 09 da Prez, la traccia 14 da Retraz e la traccia 18 da Yazee.

  • La traccia d'apertura e primo singolo è "Living for Love", una traccia house sperimentale, prodotta da Diplo.
  • Contiene l'inedito "Me gusta ła cubista" (prima traccia del disco), che viene riproposta anche nella versione dal vivo (traccia numero 13).
  • Registrato a Hollywood, California il 22 maggio (traccia 2) e il 9 ottobre 1959 (traccia 1), poi a New York il 26 luglio 1960 (tracce 3, 5 e 6), il 31 gennaio (traccia 4) e il 27 marzo 1961 (traccia 7).
  • Il disco ha visto la partecipazione, per quanto riguarda i testi, di Garm degli Ulver nella prima traccia, di Ihsahn degli Emperor nella quarta traccia, di Carl-Michael Eide degli Ved Buens Ende nella sesta traccia e di Satyr dei Satyricon nell'ottava traccia.
  • Nell'album originale la sesta traccia è seguita da 57 tracce di "silenzio". L'outro è nella traccia 66.

  • Sul satellite, la traccia in Dolby Digital è chiamata "oth" e va selezionata manualmente. La traccia principale è in stereo. A causa di questo, non è presente la traccia per le audiodescrizioni.
  • Nel metodo di Monge, dove si ha più di un piano di proiezione, ogni traccia è "relativa" ad un fissato piano.
  • L'album "Les enfants de Saturne" contiene una traccia nascosta, che comincia dopo 14' dalla fine della 13ª traccia.
  • Alcune pubblicazioni presentano la traccia "Curve" spezzata in due parti, con la maggior parte del brano contenuta nella traccia 6 e la parte restante nella traccia 7.
  • Il formato prevede una traccia audio, una traccia tachimetrica e una traccia "cue" di servizio, usata talvolta come seconda traccia audio o per registrare un timecode longitudinale.

  • Si tratta di un funzionale lineare sullo spazio degli operatori di classe traccia.
  • In Giappone, "Missing You" fu aggiunta come quarta traccia, e "Everybody (Matty's Club Mix)" come ultima traccia.
  • Quindi, volendo suddividere meticolosamente i micronutrienti minerali, si avranno: i macroelementi, gli elementi traccia, gli elementi ultra-traccia; dove gli ultimi due gruppi citati (elementi traccia ed elementi ultra-traccia) appartengono al gruppo microelementi o oligoelementi.
  • La sedicesima traccia "Summertime" è legata alla traccia fantasma "Dickhead" in modo da formare un'unica traccia dalla durata di 10 minuti e 53 secondi; la traccia fantasma "Dickhead" inizia dopo un minuto di silenzio dalla traccia "Summertime".
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!