Werbung
 Übersetzung für 'ubbidire alla propria coscienza' von Italienisch nach Deutsch
ubbidire alla propria coscienza {verb}seinem Gewissen folgen
Teiltreffer
liberare la propria coscienza da una colpa {verb}sein Gewissen von einer Schuld entlasten
fare i conti con la propria coscienza {verb} [fig.]mit seinem Gewissen ins Reine kommen
votare la propria vita alla famiglia {verb}sein Leben der Familie widmen
ubbidire ai genitori {verb}den Eltern folgen [gehorchen]
ubbidire a qn. {verb}jdm. gehorchen
ubbidire {verb} [p. es. ai genitori]folgsam sein
coscienza {f}Gewissen {n}
61
filos.
coscienza {f}
Kenntnis {f}
3
psic.
coscienza {f}
Bewusstsein {n}
22
coscienza {f} pulitareines Gewissen {n}
med.
perdere coscienza {verb}
ohnmächtig werden
coscienza {f} [consapevolezza]Bewusstsein {n}
7
senza coscienza {adj}gewissenlos
med.
perdere coscienza {verb}
das Bewusstsein verlieren
med.
coscienza {f} [conoscenza]
Bewusstsein {n}
10
con coscienza {adv}gewissenhaft
coscienza {f} pulitagutes Gewissen {n}
coscienza {f} sporcaschlechtes Gewissen {n}
psic.
coscienza {f} di sé
Selbstbewusstsein {n}
lett.psic.
flusso {m} di coscienza
Bewusstseinsstrom {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!