Werbung
 Übersetzung für 'vacanze invernali' von Italienisch nach Deutsch
vacanze {f.pl} invernaliWinterurlaub {m}
Teiltreffer
vest.
vestiti {m.pl} invernali
Wintersachen {pl} [Kleidung]
mesi {m.pl} invernaliWintermonate {pl}
sport
Giochi {m.pl} olimpici invernali
Olympische Winterspiele {pl}
automob.tec.
gomme {f.pl} termiche [più tecnicamente “pneumatici invernali“]
Winterreifen {pl}
vacanze {f.pl}Ferien {pl}
122
educ.
vacanze {f.pl} estive
Sommerferien {pl}
turismo
villaggio {m} vacanze
Feriendorf {n}
Finalmente vacanze!Endlich Ferien!
educ.
vacanze {f.pl} scolastiche
Schulferien {pl}
Buone vacanze!Schönen Urlaub!
inizio {m} delle vacanzeFerienbeginn {m}
traff.
traffico {m} delle vacanze
Reiseverkehr {m}
passare le vacanze {verb}den Urlaub verbringen
archi.turismo
casa {f} di vacanze
Ferienhaus {n}
nelle mie vacanzein meinen Ferien
filmF
Vacanze romane [William Wyler]
Ein Herz und eine Krone
turismo
casa {f} per le vacanze
Ferienhaus {n}
appartamento {m} per le vacanzeFerienwohnung {f}
Queste vacanze non me le dimenticherò mai.Diese Ferien werde ich nie vergessen.
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Il 27 ottobre, è stata illuminata in rosa in onore del mese per la prevenzione del cancro al seno e l'11 dicembre, l'Autorità Portuale ha illuminato la torre con luci multicolori per celebrare le vacanze invernali.
  • Tornata dalle vacanze invernali, Margot incontra finalmente Robert per vedere un film insieme, trovarsi al bar e infine recarsi a casa sua.
  • Soprattutto Hannes Schneider, Hannes Schneider, divenuto nel frattempo anche un noto attore di film principalmente dedicati allo sci, contribuì a fare dell'Arlberg un centro sciistico di fama internazionale e una rinomata località di vacanze invernali.
  • Oggi invece vi vivono e hanno i loro ritiri estivi in altri luoghi come la Costa Brava (per le vacanze estive) o Puigcerdà (per le vacanze invernali).
  • La regione Grosswaltertal si concentra sulle vacanze invernali sostenibili.

  • Il futuro premio Nobel Ernest Hemingway trascorse due vacanze invernali di diversi mesi a Schruns (inverno 1924/1925 e inverno 1925/1926).
  • L'inaugurazione ha avuto luogo il 9 dicembre 2005 alla presenza del principe Carlo d'Inghilterra, solito trascorrere nella zona le sue vacanze invernali.
  • Ospitano per le vacanze invernali un ex collega universitario di Marek, Jan, che ha anche vissuto per qualche anno all'estero, negli Stati Uniti e in Europa occidentale.
  • In seguito, durante le vacanze invernali Masahiko assieme al suo miglior amico Yuka, a Kyoko e alla sorellina di lei Asuka (innamorata di Masahiko) vanno in vacanza in montagna.
  • All'inizio del libro, Greg dice che per lui le vacanze invernali sono un disastro perché non riesce a controllarsi.

  • Il cortometraggio si svolge nel bel mezzo della preparazione per le vacanze invernali vichinghe, lo "Snoggletog", quando improvvisamente tutti i draghi inspiegabilmente si dirigono verso una migrazione di massa, ad eccezione di Sdentato, quindi Hiccup gli dà qualcosa per aiutarlo.
  • Madison (Mary-Kate Olsen) ed Alex (Ashley Olsen) Stewart sono due sorelle gemelle dell'Illinois che vengono mandate dai genitori alle Bahamas per le vacanze invernali.
  • Data l'impossibilità di occupare un teatro newyorchese per la durata delle riprese del film, solo alcune scene sono state girate al Lincoln Center, gran parte delle riprese si sono svolte negli spazi del Purchase College, della State University of New York, chiuso durante le vacanze invernali.
  • Durante le vacanze invernali si svolgono dei divertenti intrallazzi sentimentali tra i numerosi personaggi.
  • Fra gli oggetti lasciati incustoditi, il macchinario trova anche i dépliant turistici di Wallace e rimane completamente affascinato dalle immagini di vacanze invernali, immaginando se stesso sciare in quei paesaggi innevati.

  • Paperinik si reca quindi a Tortina, dove Paperina sta passando le vacanze invernali, e dove egli viene seguito da uno scagnozzo di Rockerduck.
  • Vengono svolti due campeggi l'anno durante le vacanze invernali(machanè choref) e durante quelle estive(machanè kaits).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!