Werbung
 Übersetzung für 'yacht a vela' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   lo yacht a vela | gli yacht a vela
naut.
yacht {m} [inv.] a vela
Segeljacht {f}
Teiltreffer
naut.
andare a vela {verb}
segeln
naut.
nave {f} a vela
Segelschiff {n}
naut.
barca {f} a vela
Segelboot {n}
naut.
imbarcazione {f} a vela
Segler {m} [Segelschiff, Segelboot]
aero.
volo {m} a vela
Segelflug {m}
aero.
volo {m} a vela
Segelfliegen {n}
aero.
volare a vela {verb}
segelfliegen
naut.
pronto a fare vela {adj}
segelfertig
naut.
yacht {m} [inv.]
Jacht {f}
4
Y come yachtY wie Ypsilon
naut.
vela {f}
Segel {n}
61
archi.
vela {f}
Kappe {f}
3
sport
vela {f}
Segelsport {m}
2
sport
vela {f}
Segeln {n}
9
naut.
vela {f} aurica
Gaffelsegel {n}
naut.
far vela {verb}
segeln
naut.
vela {f} latina
Lateinersegel {n}
naut.
vela {f} quadra
Rahsegel {n}
naut.
vela {f} Marconi
Spitzsegel {n}
naut.
vela {f} di maestra
Breitfock {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Sailing Yacht "A" è uno yacht a vela varato nel 2015.
  • I piloni sono sostenuti da 118 cavi metallici, dando al ponte una somiglianza con uno yacht a vela.
  • Il porto è oggi utilizzato prevalentemente da imbarcazioni da diporto, con il Fisherrow Yacht Club che offre barche e yacht a vela.
  • "Moonbeam IV" è uno yacht a vela costruito a Fairlie nel 1928 nel cantiere navale dell'architetto scozzese William Fife.
  • "Joyette" è uno yacht a vela. Una delle prime dieci imbarcazioni progettata da Charles Ernest Nicholson, dopo un lunghissimo periodo di navigazione è stata sottoposta a tre restauri nel 1966, 1987 e nel 2010.

  • Whitefin è un super yacht a vela di 92 piedi (28m).
  • "Velsheda" è uno yacht a vela della Classe J. Unica delle dieci imbarcazioni originali della Classe J a non essere stata costruita specificamente per competere nella America's Cup, dopo un lunghissimo periodo in stato di abbandono fu sottoposta a due restauri nel 1984 e nel 1997 che le permisero di tornare a navigare.
  • "Shamrock V" è uno yacht a vela della classe J. Progettato da Charles Ernest Nicholson per la quinta e ultima sfida della Coppa America lanciata da Sir Thomas Lipton, uscì sconfitto 4:0 nel confronto con la statunitense "Enterprise".
  • Il naufragio stesso avvenne durante un trasferimento alle Isole Canarie di un motor-yacht a vela, in cui persero la vita altre due persone.
  • Perini Navi è un cantiere navale italiano con sede a Viareggio, operante nella progettazione e produzione di yacht a vela di lusso (Ketch) fondato nei primi anni ottanta da Fabio Perini.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!