Übersetzung für 'zaffo' von Italienisch nach Deutsch

zaffo {m}

Stöpsel {m}

Stopfen {m}

Spund {m} [Fass]

Zapfen {m} [Fass]

---

piccolo zaffo {m} (di una botte)

Zäpfchen {n} [kleiner Fasszapfen]enol.

• Lo zipolo (o zaffo) è un bastoncino di legno con un'estremità leggermente appuntita. È usato specialmente per otturare il foro di spillatura delle botti.
• Un drenaggio particolare è lo "zaffo", costituito da una garza lunga che viene stipata in un'ampia ferita infetta (dopo toilette chirurgica) o in una cavità ascessuale (dopo l'incisione e lo svuotamento dell'ascesso) e che consente al sito infetto di continuare a liberarsi del contenuto patologico (pus, detriti cellulari, sangue) e contemporaneamente, nel caso dell'ascesso, impedisce ai lembi cutanei di cicatrizzare prima che tutta la cavità sia stata chiusa dal tessuto di granulazione (guarigione per seconda intenzione).
• Edificio del XVI secolo, fu voluto dalla famiglia Contarini Dal Zaffo, è l'omonimo del palazzo Contarini dal Zaffo costruito dalla famiglia sul Canal Grande nel secolo precedente.
• Tra le casate nobili che goderono di questa ereditarietà si ricordano i Contarini del Zaffo, i Querini, i Morosini, gli Ottoboni ed i Rezzonico.