Übersetzung für 'zampa di ragno' von Italienisch nach Deutsch

zampa {f} di ragno [meccanica]

Schmiernut {f} [Mechanik]tec.

---

tela {f} di ragno

Spinnengewebe {n}

Werbung

zampa {f} di lepre

Hasenfuß {m}zool.

zampa {f} di coniglio

Hasenpfote {f}esot.zool.

ragno {m}

Spinne {f}zool.T

ragno {m} crociato [genere Araneus]

Kreuzspinne {f}zool.T

ragno {m} crociato [Araneus diadematus]

Gartenkreuzspinne {f}zool.T

zampa {f}

Pfote {f}zool.

zampa {f} posteriore

Hinterpfote {f}zool.

zampa {f} anteriore

Vorderpfote {f}zool.

zampa {f} [di fiere]

Tatze {f}zool.

zampa {f} [arto] [airone, capriolo]

Bein {n} [Reiher, Reh]zool.

a zampa d'elefante {adj}

mit Schlag [bezieht sich auf Hosenbeine, die sich nach unten aufweiten - Zimmermannshosen]vest.

zampa {f} [zampetto] [maiale, vitello]

Haxe {f} [Schwein, Kalb]gastr.

zampa {f} [arto] [asino, cane]

Lauf {m} [Esel, Hund]zool.

pantaloni {m.pl} a zampa d'elefante

Schlaghose {f}

zampa {f} [fig.] [piede] [p. es. armadio]

Fuß {m} [z. B. eines Schrankes]

zampa {f} [fig.] [gamba] [p. es. sedia, tavolo]

Bein {n} [Stuhl, Tisch]

essere al di sotto della soglia di povertà {verb}

unterhalb der Armutsgrenze seinsociol.

di {prep}

von

aus

• La coxa di un ragno (plurale coxae) è il primo segmento o articolo della zampa che pone in connessione il cefalotorace con il trocantere, secondo segmento dell'arto.
• Vicino alle articolazioni di ciascuna zampa e dei pedipalpi sono presenti delle fasce arancioni come arancione è il contorno del cefalotorace.
• Un incontro importante lo ha con Roberto Rossellini in "Blaise Pascal", e con Luigi Zampa in "Bisturi - La mafia bianca".