Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'zar' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   lo zar | gli zar
pol.stor.
zar {m} [inv.]
Zar {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'zar' von Italienisch nach Deutsch

zar {m} [inv.]
Zar {m}pol.stor.
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Con l'annessione della Finlandia alla Russia, lo zar Alessandro I confermò le leggi di derivazione svedese già vigenti sul territorio finlandese.
  • Alla première lo zar Alessandro III convocò Čajkovskij nel palco imperiale.
  • Fu amico intimo ed in seguito oppositore politico dello zar russo Ivan il Terribile. La sua corrispondenza con lo zar rappresenta una fonte unica per la descrizione della storia russa nel XVI secolo.
  • Anche se la capitale era stata portata a San Pietroburgo (1713–1728, 1732–1917) dallo zar Pietro I, le incoronazioni degli zar si tenevano per tradizione sempre a Mosca alla Cattedrale della Dormizione nel Cremlino.
  • "Il principe e lo zar" (...) è un film d'animazione sovietico del 1984, tratto da "La fiaba dello zar Saltan" di Aleksandr Sergeevič Puškin.

  • Nonostante la loro illustre ascendenza, i principi Gagarin molto probabilmente non svolsero un ruolo significativo nel regno degli zar prima della fine del XVII secolo.
  • Salvini accetta, e a Pietroburgo assistono allOtello" anche lo zar Nicola II e la Zarina Alessandra, lo Zar gli conferirà l'Ordine di San Stanislao di seconda classe.
  • Nel 1888 Emanuel ebbe come ospite a Baku lo zar Alessandro III e Marija Fëdorovna e su personale richiesta dello zar, accettò la cittadinanza russa.
  • Nel palazzo dello zar Berendej. Kupava si lamenta di Mizgir' davanti allo zar Berendej, che decide di cacciare Mizgir' nella foresta.
  • Nominato ambasciatore presso la corte dello zar Alessandro I di Russia alla fine del 1800, il marchese di Nisa raggiunse la Russia immediatamente prima dell'incoronazione dello zar alla quale assistette.

  • Elena Pavlovna era la quarta figlia dello zar Paolo I (1754–1801) e della zarina "Marija Fëdorovna" nata Sofia Dorotea di Württemberg (1759–1828), era sorella dei futuri zar Alessandro I e Nicola I di Russia.
  • Salito al trono lo zar Paolo I, quest'ultimo volle vendicarsi dei due assassini del padre Pietro rimasti ancora in vita, Orlov e Bariatinskj, costringendoli a traslare personalmente e solennemente le spoglie dello zar e quindi li inviò in esilio.
  • Il conte Rumjancev fu battezzato alla nascita con il nome dello zar Pietro il Grande.
  • Suo padre salì al trono e divenne zar con il nome di Alessandro III. Lo zar spostò subito la famiglia in un luogo sicuro in campagna, alla Gatčina, 30 miglia a sud-est di San Pietroburgo.
  • Nel 1598, il nuovo zar di Russia Boris Godunov lo caccia da corte, mentre nel 1606 lo zar Falso Dimitri lo esilia nel monastero di San Cirillo di Beloozero, dove muore nel 1616.

  • Nell'agosto del 1599 giunse a Mosca per sposare Ksenia, figlia dello zar Boris Godunov.
  • A partire dal 1487 lavora a Mosca, chiamato dallo zar Ivan III Vasil'evič allo scopo di edificare le nuove torri difensive del Cremlino, opera continuata anche sotto lo zar Basilio III.
  • Šeremetev dovette allo zar Alessio I l'inizio della sua brillante carriera militare; lo zar infatti permise al nobile ma povero aristocratico di entrare come ufficiale in uno dei più importanti reggimenti dell'esercito.
  • Lo Zar-puška ([...] , letteralmente "Lo Zar (re) dei cannoni") è una gigantesca bombarda commissionata nel 1586 dallo zar Fedor I e realizzato da Andrej Čochov.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!