Werbung
 Übersetzung für 'kadar' von Kroatisch nach Deutsch
NOUN   kadar | kadra | kadrovi
kadar {adj}fähig
2
kadar {adj}imstande
film
kadar {m}
Einzelbild {n}
2
kadar {m}Kader {m}
film
kadar {m}
Bild {n} [Filmbild]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kadar' von Kroatisch nach Deutsch

Werbung
kadar {adj}
fähig

imstande

kadar {m}
Einzelbild {n}film

Kader {m}

Bild {n} [Filmbild]film
Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • U ljeto 1997. dolazi do velike krize rukovodstva. Klub napušta stari kadar, a dolaze mlađi i poletniji. Rezultati brzo postaju vidljivi i OFK Beograd iz godine u godinu se približava vrhu.
  • U "Kangaroo Court-u" Faktor je rekonstruirao kadar ilegalnog suđenja ubojici djevojčica iz Langovog filma "M".
  • Europski odjel Umbrelle je napravio Nemesisa tako što je "običnom" Tyrantu ubrizgao parazit koji služi kao drugi mozak. Tako je Nemesis postao kadar slušati zapovijedi i vršiti Umbrellinu volju.
  • GSS nositelj obučnih aktivnosti ZSS-a te da grupu vjejovatno sačinjava iskusni instruktorski kadar.
  • Neke scene iz tog filma kasnije su uključene u "Bliske susrete" na tehnikom kopiranja kadar-po-kadar.

  • U jesen 1918. na području Austrougarske ima mnoštvo vojnih bjegunaca, koji stvaraju odmetničke grupe zvane zeleni kadar. Među njima su zabilježena imena 24 Španovčana.
  • 30. studenog 1991. godine mobiliziran je zapovjedni kadar brigade, a 1. prosinca 1991. godine mobilizirani su i ostali pripadnici 102. brigade HV. Ukupno je mobilizirano 2011 v/o.
  • “krupni kadar” (zoomirane likove). Tako je naslici "Veslačka skupina" kombinirala krupni kadar sa snažnim “skraćenjem” lika u prvom planu kako bi istaknula majku s djetetom.
  • Klub je poznat i po svojoj omladinskoj školi i ulaganju u vlastiti igrački kadar.
  • Na hrvatskoj manifestaciji u Sonti, 8. Šokačkoj večeri, na natječaju za "najlipšu neobjavljenu pismu" na šokačkoj ikavici dobio je nagradu za pjesmu „Dok sam kadar".

  • Po poduzećima i drugim nevladinim birokratskim organizacijama, radi profesionalni kadar menadžera.
  • Za vrijeme snimanja serije "Lude 70-e", Laura i njena kolegica Mila Kunis morale su, zbog razlike u visini, često biti snimane u sjedećem položaju kako bi obje stale u kadar.
  • Nastavni kadar uključuje i tajvanskog autora Ko Bunjua ("黄文雄").
  • Uz suradnju s vanjskim suradnicima klub po potrebi organizira određene specijalnosti za koje se pokaže interes članstva, a nema vlastiti kadar.
  • Kad god dubinski kadar nije bio moguć - na primjer u sceni kad Kane završava čitanje loše recenzije Alexandrine opere dok u isto vrijeme otpušta osobu koja je napisala recenziju - Toland je koristio optičke printere kako bi se cijeli kadar prikazao u fokusu (jedan dio filma otisnut je na drugi dio filma).

  • Redatelj Josh Becker koristio je optičke trikove pri prijelazu iz jednoga u drugi kadar, te time uspješno "sakrio" rezove.
  • Kadar predstavlja okvir, izdvojenost iz okoline. Kadar je u fotografiji određen je širinom objektiva.
  • Služeći se mogućnostima fotoaparata i vlastitom vještinom, fotograf može naoko jednostavan i beživotan kadar pretvoriti u umjetničko djelo usporedivo s tvorevinama velikih majstora slikarstva ili kiparstva.
  • Udarnu snagu Kopnene vojske činile su gardijske postrojbe oslonjene na profesionalni kadar; važan doprinos sposobnosti oružane sile davala je i Specijalna policija RH.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!