Übersetzung für 'ružičasti' von Kroatisch nach Deutsch

ružičasti nesit {m} [Pelecanus onocrotalus]

Rosapelikan {m}orn.T

ružičasti plamenac {m}

Rosaflamingo {m}orn.T

• Stabljika završava s vijencem bijelog i rozog cvijeća promjera 10-15 cm. Plodovi su male, blistave, crne bobice promjera 5-6 mm. Zrelo voće daje ružičasti sok.
• Na povorkama se često mogu vidjeti i različite varijacije ove zastave kao i ostali simboli zajednice LGBT-a kao što su ružičasti trokut, crni trokut, lambda, labris itd.
• U novije vrijeme biolozi smatraju, da su europska vrsta, ružičasti plamenac, i karipski plamenac dvije podvrste iste vrste jer je podmladak iz njihovog međusobnog križanja plodan.
• Još neke boje dijamanta su ružičasti, crveni, plavi, zeleni.
• To je ružičasti sjaj koji okružuje promatrača, protežući se otprilike 10–20° iznad obzora.

• Može se primijetiti snažna sublimacija na sobnim temperaturama u ljubičasto-ružičasti plin snažnog nadražujućeg mirisa.
• Ljekovita vrsta ružičasti žednjak ("R. rosea") jedini je predstavnik u Hrvatskoj ako Rhodiola nije sinonim za rod "Sedum".
• Cvjetovi su mu ružičasti, po 2 na zajedničkoj stapci. Plod su mu dvije bobe u donjom dijelu srasle u jednu zajedničku plavocrnu bobu.
• Omot i knjižica albuma izvorno nisu trebale biti ružičasti, no takvima su završile greškom proizvođača.
• Najpoznatiji je ružičasti plamenac (Phoenicopterus ruber) ružičastobijelog perja koji naraste do 130cm visine.

• Cvjetovi su ružičasti za razliku od drugih vrsta ovog roda.
• Danas najpoznatiji simboli su zastava duginih boja i ružičasti trokut.
• Ideja Russellovog čajnika preuzeta je u eksplicitnijem obliku parodijskih religija kao što su Nevidljivi ružičasti jednorog i Leteće špageti čudovište.
• Cvjetovi su ružičasti.
• Sve spomenike odlikuje karakterističan ružičasti kamen, te odražavaju arhitektonsku povijest grada, otkrivajući majstorstvo i eklektičan spoj srednjovjekovnog duha renesanse, baroka i neoklasicizma.

• Leđa, krila i rep su mu sivkastosmeđa, a čelo joj je plavkasotsive boje, zbog čega se i zove plavokapa grlica. Donji dijelovi tijela su ružičasti, a trbuh je bijel. Kljun je crne boje.
• Cvjetovi mogu biti ružičasti, bijeli, crveni ili ljubičasti.
• Cvjetovi su bijeli, ružičasti i crvenkasti.
• U draguljarstvu, plavi "indigolit" je najcjenjeniji varijetet, a slijede ga zeleni "verdelit" i ružičasti "rubelit".
• Crvenocvjetni kesten (crveni divlji kesten, ružičasti kestenovac; lat. ...