Übersetzung für 'ruta' von Kroatisch nach Deutsch

ruta {f}

Strecke {f}

Route {f}

• Za vrijeme velikog vala emigracije iz Švedske prema Sjevernoj Americi, krajem 19. i početkom 20. stoljeća, najčešća ruta korištena u emigraciji bila je upravo preko Göteborga.
• Papa Ivan Pavao II. služio je misu na ovom mjestu u ožujku 2000. godine. Hodočasnička ruta Isusovom stazom povezuje Goru s drugim mjestima iz Isusova života.
• Costa Cruises su potvrdili da ruta kojom je.brod plovio 2012.
• To je najmasovniji prijelaz jednog oceana, a ruta ide od Las Palmasa na Gran Canaria, a završava na karipskom otoku St.
• Primjena je npr. kod planiranja ruta i redoslijeda prijevoza robe od skladišta do trgovina.

• Krivudajuća ruta od Antoniove tvrđave pa do bazilike Svetoga groba duga je oko 600 metara i mjesto je kršćanskih hodočašća.
• Trgovačka ruta Volga bila je ruta koja je u srednjem vijeku povezivala sjevernu Europu i sjeverozapadnu Rusiju s Kaspijskim jezerom.
• Grad je prešao nekoliko međunarodnih ruta, između ostalih E50 "(Brest - Paris - Nürnberg - Košice - Donjeck - Mahačkala)" i E65 "(Malmö - Szczecin - Zagreb - Split - Skopje - Hania)".
• Grad je prešao nekoliko međunarodnih ruta, između ostalih E65 "(Malmö - Szczecin - Prag - Zagreb - Split - Skopje - Hania)".
• U većim količinama ili jačoj koncentraciji, ruta može izazvati upalu želučane sluznice i probavnih organa.

• U ožujku 2007. kompanija ExpressJet Airlines je ušla u kratkoročni sporazum s JetBlue Airwaysom o preuzimanju nekih regionalnih ruta koristeći ERJ 145.
• Glavna cesta koja vodi od aerodroma do središta Bagdada poznata je pod nadimkom "irska ruta" jer je jedna od najopasnijih ruta na svijetu.
• Otočje Kvarken imalo je i povijesnu važnost jer je služilo kao poštanska ruta zimi kada bi ga led okovao od švedske do finske obale.
• razvijena je mreža trgovačkih ruta za prijevoz robe između Azije i Europe.
• Kanjoning često zahtijeva posebne vještine kao što su navigacija, traženje ruta i druge stvari vezane za putovanje kroz divljinu.

• Gospodarstvo se uglavnom temelji na poljoprivredi, pogotovo na uzgoju žitarica i specijalnih vrsta poput vinove loze, iako se tijekom zadnjih nekoliko godina znatno počeo razvijati i turizam koji se temelji na lovu i ribolovu, a znatno doprinosi i biciklistička ruta Dunav - Crno more, te biciklistička ruta Atlantik - Crno more.
• Do veljače 2008., pet A380 u pokusnom programu skupilo je preko 4565 sati leta tijekom 1364 letova, uključujući ispitivanje ruta i demonstrativne letove.
• Taj put je najpopularnija hodočasnička ruta za Santiago kojim godišnje prolazi oko 80.000 hodočasnika.